Un dispositif d'injection du type à cartouche (20) est logé de manière amovible dans un passage (18) traversant la paroi d'une poche de coulée (10) et comprend un embout d'ajutage réfractaire (21) monté sur une extrémité d'un corps tubulaire (30) et une conduite d'amenée (35) de gaz ou d'un mélange de gaz et d'un matériau particulaire, la conduite (35) pénétrant par une extrémité externe du corps (30) et traversant celui-ci jusqu'à l'embout de l'ajutage (21). Une garniture isolante est contenue dans le corps autour de la conduite (35). La conduite peut se déplacer dans le passage (22) de l'embout (21) pour déloger du passage (22) tout bouchon éventuel de matériau en fusion et le repousser dans ce dernier; le dispositif peut alors injecter dans le matériau en fusion le gaz ou le mélange de gaz à partir de la conduite.