用于浸渍和分拆糖的糖膏连续操作离心机是配备有围绕垂直轴旋转（1）向上张开的屏幕设置在伸入轮毂（5）的保持器内部篮（2）具有一进料和分配罐（6） 和分配器头周围到屏幕篮突出熊向下的底部张开Vorschleudertrommel（8）。 Vorschleudertrommel（8）的排出边缘（17）由（9）被形成为同向旋转锥形向下延伸环大陡度Einmaischring包围。 提供了用于糖化入液的供给，这在所述Einmaischring方向的Einmaischring材料撞击的冲击上述开固定地设置通道（14）。

The continuously operating centrifuge for mashing and centrifuging of sugar massecuite is equipped with a point about a vertical axis (1) rotating upwards flared screen basket (2) mounted on a projecting into the basket interior hub (5) a feed and distributor head (6) and a distributor pot enclosing into the bottom area of ​​the screen basket downwardly flared Vorschleudertrommel (8). The discharge edge (17) of the Vorschleudertrommel (8) is enclosed by a Einmaischring (9), which is formed as a co-rotating conical downwardly extended ring great steepness. For the supply of the mashing-in liquor fixedly arranged channels (14) are provided, which open out above the impingement of the impinging on the Einmaischring material in the direction of the Einmaischring.