在滑雪靴的鞋跟区域，扭转橡胶弹簧元件（30）被布置，所述芯件在滑雪靴的下壳（14）由一个片（34）（32）的锚固不可旋转。 的芯件（32）同轴地围绕所述外部管状件（36）被连接到拉带（40），其与它的后端部到引导外壳（12）的后端轴部（18）接合。 后轴部分（18）和前部轴（16）相对于围绕铰链轴线（20）的下壳（14）枢转到向前的位置。 弹簧元件（30）的阻尼向前倾斜运动和通过使用高弹性橡胶化合物在很大程度上不依赖于环境温度。 此外，它允许至少弹簧的起始点或阻尼的滚花螺母（44）的效果的调整。

In the heel area of ​​the ski boot, a torsional rubber spring element (30) is arranged, the core of which is anchored rotatably (32) on the lower shell (14) of the ski boot by means of a flap (34). A core piece (32) coaxially surrounding the outer tubular piece (36) is connected to a pull strap (40) with its end at the rear of a rear shaft part (18) of the boot shell (12). The rear shaft part (18) and a front shaft part (16) relative to the lower shell (14) about a hinge axis (20) pivoted into a forward position. The spring element (30) attenuates the lean movement and is largely through the use of highly elastic rubber compounds on the ambient temperature independently. It also allows the setting of at least the starting point of the spring or damping effect of a knurled nut (44).