Procédé en plusieurs étapes consistant à transfomer un 2-chloro-4-sulphotoluène (SCT) en acide 2-chloro-4-sulphobenzoïque (SCUBA). La première étape (a) comprend un procédé S1 de bromuration pour la chaîne latérale sélective de SCT en 2-chloro-4-sulphodibromotoluène (SCDBT) ou 2-chloro-4-sulpho-bromotoluène (SCMBT) par la mise en contact du produit de départ avec du brome dans du chloroforme ou du trichloroéthane et par irradiation du mélange avec de la lumière qui dissocie le brome. Vient ensuite la deuxième étape (b) qui comprend le processus S2, où l'on hydrolyse le produit de S1 à une température élevée après la séparation du dissolvant organique jusqu'à obtenir l'alcool correspondant (SCOL) ou de l'aldéhyde (SCAB). Dans la dernière étape (c), on oxyde le produit de S2 pour obtenir le SCUBA, soit par oxidation avec un peroxyacide, que l'on a éventuellement produit in situ, à condition que l'on ait enlevé auparavant dans le processus S3 le bromure/le brome de la solution aqueuse, soit par oxidation avec du brome, produit in situ de préférence dans le processus S5 par oxidation de bromure résiduel avec du péroxide hydrogène, opération qui sera ensuite suivie du processus S3 pour enlever le brome/le bromure. La combinaison dans l'ordre des procédés S1, S2, S5 et S3 fournit un cycle de processus à boucle fermée qui recycle le réactif dangereux pour l'environnement qu'est le brome.