利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP0461411A1 Staubschutzanlage an einer Wickelmaschine 失效
Staubschutzanlage一个einer Wickelmaschine。

Staubschutzanlage an einer Wickelmaschine
摘要：
Staubschutzanlage an einer Wickelmaschine (10), insbesondere an einer Schär- oder Zettelmaschine, mit der Fäden (11) von Spulen (12) insbesondere von einem Spulengatter (13) abziehbar und als Fadenschar (14) auf einen Wickelbaum (15) aufwickelbar sind, mit einer innerhalb eines Gebäudes parallel zum Wickelbaum vertikal angeordneten, die gesamte Frontseite (17) hinter der Maschine gegen Zugluft (18) abschirmenden Abschirmwand (19), die mit einer einen Maschinenbedienplatz gegen Zugluft (18) abschirmenden Schutzscheibe (21) versehen ist, und mit einer zugluftseitig vor der Abschirmwand (19) und oberhalb der Wickelmaschine (10) angeordneten Luftabsaugeinrichtung (22).
Um zu erreichen, daß mit der oberhalb der Wickelmaschine (10) angeordneten Luftabsaugeinrichtung die gesamte Umgebung der Wickelanlage staubfrei gehalten werden kann, wird die Aufgabe so gelöst, daß über die gesamte von der Wickelmaschine (10), deren Fadenschar (14) und den Spulen (12) eingenommene Länge (L) innerhalb des Gebäudes (16) angeordnete, von der Fadenschar (14) erzeugten Luftstrom (23) zur Luftabsaugeinrichtung (22) hin kanalisierende Seiten- (24) und Deckenwände (25) vorhanden sind.
摘要（中）：

卷绕机（10）上的防尘系统，特别是在横梁机器或整经机上，借助于这些纱线（11）可以从线轴（12），尤其是从筒筒架（13）中抽出，并且 作为纱线组件（14）缠绕在作为纱线组（14）的卷绕梁（15）上，其中屏蔽壁（19）在建筑物内垂直布置成平行于卷绕梁并且从机器后面的整个前侧（17）遮蔽 （18），并且其配备有保护盘（21），从机器服务点筛选防止通风（18），并且将吸气装置（22）布置在所述筛壁（19）的前面，所述吸气装置 （10）上方。 为了通过设置在卷绕机（10）上方的吸气装置来确保绕线机的整个环境不会受到灰尘的干扰，实现了具有侧面（24）和天花板（25）的目的， 布置在建筑物（16）内的由卷绕机（10）卷绕的整个长度（L）上的壁，其纱线组（14）和筒管（12），以及通过由所述绕线机（10）产生的空气流 纱线组（14）朝向空气抽吸装置（22）。

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0