Eine optische Vorrichtung zum Abtasten von Bildern enthält einen auf dem Wagen eines mechanischen Druckers befestigten fotoelektrischen Wandler (1), dessen Ausgang über eine Schnittstelle (8) des Druckers an eine Verarbeitungsschaltung angeschlossen ist. Sie zeichnet sich aus durch eine an den Ausgang des fotoelektrischen Wandlers (1) angeschlossene Reihenschaltung aus einem Anpassungsblock (2), einem Verstärker (3) und einem Analog/Digital-Wandler (4) und durch einen ersten Umschalter (5) und einen Schalter (6) zum Abschalten des entsprechenden Druckkopfhammers, wobei die Ausgänge des Umschalters (5) mit Klemmen der Schnittstelle (8) des Druckers zur Übertragung des Zustandes des Druckers verbunden sind, eine erste Gruppe der Schalteingänge des Umschalters (5) mit den Leitungen zur Übertragung des Zustandes des Druckers verbunden ist und eine zweite Gruppe der Schalteingänge des Umschalters (5) an die entsprechenden Ausgänge des Analog/Digital-Wandlers (4) angeschlossen ist, dessen Steuereingang mit der Klemme STROB der Schnittstelle (8) des Druckers in Verbindung steht, wobei die Klemme SELECT der Schnittstelle (8) des Druckers an die Leitung zur Steuerung des ersten Umschalters (5) und an die Leitung zur Steuerung des Schalters (6) zum Abschalten des entsprechenden Druckkopfhammers angeschlossen ist, dessen Synchronisationsausgang an den entsprechenden Eingang der zweiten Gruppe der Schalteingänge des Umschalters (5) angeschlossen ist und die Schaltklemmen des Schalters (6) zum Abschalten des entsprechenden Druckkopfhammers in die Leitung zur Übertragung des Stromschritts vom Druckers zu dem entsprechenden Hammer geschaltet sind.
Die Vorrichtung kann ohne Umrüstung zwischen Lese- und Druckbetrieb hin- und hergeschaltet werden.