Un procédé de fabrication d'un accumulateur au plomb consiste à produire des longueurs continues de matière de séparation terminale (24) et de matière de séparation intermédiaire (26), ainsi que des piles de plaques positives (81, 98) et négatives (83, 93). Les séparateurs sont sectionnés individuellement de la longueur continue de matière, et transformées de manière séquentielles en un ensemble à l'aide des plaques individuelles positives et négatives. La zone d'assemblage (38) se déplace linéairement par rapport aux postes de coupe pour les longueurs continues respectives de matière de séparation et les piles de plaques, et elles facilitent l'établissement séquentiel de l'ensemble, sans stockage intermédiaire des séparateurs et des éléments individuels. Tout ou partie des séparateurs peut être acheminé à partir de piles disposées dans des magasins. L'appareil comprend un équipement (98) destiné à acheminer des longueurs continues de matière de séparation terminale (24) et de matière de séparation intermédiaire (26), ainsi que des piles de plaques positives et négatives (81, 83, 93, 98). Une zone d'assemblage mobile (38) est adaptée pour recevoir les séparateurs et les plaques individuels, et de là l'ensemble peut être introduit dans un boîtier d'éléments d'accumulateur (28).