摘要:
A method of making a lead-acid battery includes providing continuous lengths of end separator stock (24) and intermediate separator stock (26) and stacks of positive (81, 98) and negative plates (83, 93). The separators are individually severed from the continuous length of stock and sequentially formed into an assembly with the individual positive and negative plates. The assembly zone (38) moves linearly relative to the cutting stations of the respective continuous lengths of separator stock and the stacks of plates and facilitates sequential establishment of the assembly without intermediate storage of the individual separators and elements. Some or all of the separators may be supplied from stacks disposed in magazines. The apparatus includes equipment (98) for supplying continuous lengths of end separator stock (24) and intermediate separator stock (26) and positive and negative plate stacks (81, 83, 93, 98). A movable assembly zone (38) is adapted to receive the individual separators and plates from which the assembly may be introduced into a battery cell container (28).
摘要:
Procédé de fabrication d'un accumulateur au plomb à partir de longueurs continues de matériau séparateur d'extrémité (24), de matériau de plaque positive (25) ou (27), de matériau séparateur intermédiaire (26), et de matériau de plaque négative (25) ou (27), et facultativement avec des séparateurs d'extrémité. Les séparateurs (15, 17, 21), les plaques positives (19) et les plaques négatives (18, 20) sont séparés individuellement de la longueur continue de matériau et sont assemblés de manière séquentielle pour former la structure (14) qui est introduite dans un boîtier d'accumulateur (21, 28). On peut assembler un ensemble de structures (14) avant de les introduire dans le boîtier (21, 28). Dans un mode de réalisation préféré, la zone de montage se déplace par rapport aux emplacements de coupe relatifs respectivement aux longueurs continues de matériau et facilite le montage séquentiel de la structure sans nécessiter le stockage intermédiaire des séparateurs et des éléments individuels. L'appareil comprend un équipement fournissant des longueurs continues de matériau séparateur d'extrémité (24), de matériau de plaque positive (25) ou (27), de matériau séparateur intermédiaire (26), et de matériau de plaque négative (25) ou (27). Une zone de montage (38) est conçue pour recevoir les séparateurs et les plaques individuels, et de là la structure peut être introduite dans un boîtier d'accumulateur (28). Dans une version, un séparateur et une plaque associée positive et négative peuvent être découpés sensiblement en même temps. Dans une autre version, ces deux éléments sont découpés l'un après l'autre.
摘要:
A method of making a lead-acid battery includes providing continuous lengths of end separator stock (24) and intermediate separator stock (26) and stacks of positive (81, 98) and negative plates (83, 93). The separators are individually severed from the continuous length of stock and sequentially formed into an assembly with the individual positive and negative plates. The assembly zone (38) moves linearly relative to the cutting stations of the respective continuous lengths of separator stock and the stacks of plates and facilitates sequential establishment of the assembly without intermediate storage of the individual separators and elements. Some or all of the separators may be supplied from stacks disposed in magazines. The apparatus includes equipment (98) for supplying continuous lengths of end separator stock (24) and intermediate separator stock (26) and positive and negative plate stacks (81, 83, 93, 98). A movable assembly zone (38) is adapted to receive the individual separators and plates from which the assembly may be introduced into a battery cell container (28).
摘要:
Un procédé de fabrication d'un accumulateur au plomb consiste à produire des longueurs continues de matière de séparation terminale (24) et de matière de séparation intermédiaire (26), ainsi que des piles de plaques positives (81, 98) et négatives (83, 93). Les séparateurs sont sectionnés individuellement de la longueur continue de matière, et transformées de manière séquentielles en un ensemble à l'aide des plaques individuelles positives et négatives. La zone d'assemblage (38) se déplace linéairement par rapport aux postes de coupe pour les longueurs continues respectives de matière de séparation et les piles de plaques, et elles facilitent l'établissement séquentiel de l'ensemble, sans stockage intermédiaire des séparateurs et des éléments individuels. Tout ou partie des séparateurs peut être acheminé à partir de piles disposées dans des magasins. L'appareil comprend un équipement (98) destiné à acheminer des longueurs continues de matière de séparation terminale (24) et de matière de séparation intermédiaire (26), ainsi que des piles de plaques positives et négatives (81, 83, 93, 98). Une zone d'assemblage mobile (38) est adaptée pour recevoir les séparateurs et les plaques individuels, et de là l'ensemble peut être introduit dans un boîtier d'éléments d'accumulateur (28).