METHOD FOR THE ASSEMBLY OF LEAD-ACID BATTERIES AND ASSOCIATED APPARATUS
    1.
    发明授权
    METHOD FOR THE ASSEMBLY OF LEAD-ACID BATTERIES AND ASSOCIATED APPARATUS 失效
    VERFAHREN ZUM BAU EINERBLEISÄUREBATTERIEUND DEMENTSPRECHENDE VORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP0510083B1

    公开(公告)日:1997-03-19

    申请号:EP91903041.1

    申请日:1991-01-09

    IPC分类号: H01M10/14

    摘要: A method of making a lead-acid battery includes providing continuous lengths of end separator stock (24) and intermediate separator stock (26) and stacks of positive (81, 98) and negative plates (83, 93). The separators are individually severed from the continuous length of stock and sequentially formed into an assembly with the individual positive and negative plates. The assembly zone (38) moves linearly relative to the cutting stations of the respective continuous lengths of separator stock and the stacks of plates and facilitates sequential establishment of the assembly without intermediate storage of the individual separators and elements. Some or all of the separators may be supplied from stacks disposed in magazines. The apparatus includes equipment (98) for supplying continuous lengths of end separator stock (24) and intermediate separator stock (26) and positive and negative plate stacks (81, 83, 93, 98). A movable assembly zone (38) is adapted to receive the individual separators and plates from which the assembly may be introduced into a battery cell container (28).

    摘要翻译: 制造铅酸电池的方法包括提供连续长度的端部分离器原料(24)和中间分离器原料(26)以及正极(81,98)和负极板(83,93)的堆叠,可选地使用端部分离器 。 分离器从连续长度的坯料中分别切断,并顺序地形成为具有单个正极板和负极板的组件。 将组件引入电池单元容器(28)中。 可以在引入电池单元容器(28)之前建立多个组件。 在优选实施例中,组装区域(38)相对于切割站线性地移动,用于相应的连续长度的分离器原料和板的堆叠,并且有助于顺序地建立组件而不中间存储各个分离器和元件。 一些或全部分离器可以从设置在杂志中的堆叠提供。 杂志(84,84A,85,85A)可以具有多于一堆的相同电荷的板,以便于补充一个而另一个补充。 堆叠的板(81,83,93,98)优选地具有对齐的凸耳(81a,83a,93a,98a)。 该设备包括用于提供连续长度的末端分离器原料(24)和中间分离器原料(26)的设备(98)和正和负极板堆(81,83,93,98)。 如果需要,分离器可以由堆叠提供。 可移动的组装区域(38)适于接收单独的分离器和板,所述组件可以从该组件引入电池单元容器(28)。

    METHOD FOR THE ASSEMBLY OF LEAD-ACID BATTERIES AND ASSOCIATED APPARATUS
    2.
    发明公开
    METHOD FOR THE ASSEMBLY OF LEAD-ACID BATTERIES AND ASSOCIATED APPARATUS 失效
    程序铅酸蓄电池及相关装置的组装。

    公开(公告)号:EP0510098A1

    公开(公告)日:1992-10-28

    申请号:EP91903527.0

    申请日:1990-08-31

    IPC分类号: H01M10

    摘要: Procédé de fabrication d'un accumulateur au plomb à partir de longueurs continues de matériau séparateur d'extrémité (24), de matériau de plaque positive (25) ou (27), de matériau séparateur intermédiaire (26), et de matériau de plaque négative (25) ou (27), et facultativement avec des séparateurs d'extrémité. Les séparateurs (15, 17, 21), les plaques positives (19) et les plaques négatives (18, 20) sont séparés individuellement de la longueur continue de matériau et sont assemblés de manière séquentielle pour former la structure (14) qui est introduite dans un boîtier d'accumulateur (21, 28). On peut assembler un ensemble de structures (14) avant de les introduire dans le boîtier (21, 28). Dans un mode de réalisation préféré, la zone de montage se déplace par rapport aux emplacements de coupe relatifs respectivement aux longueurs continues de matériau et facilite le montage séquentiel de la structure sans nécessiter le stockage intermédiaire des séparateurs et des éléments individuels. L'appareil comprend un équipement fournissant des longueurs continues de matériau séparateur d'extrémité (24), de matériau de plaque positive (25) ou (27), de matériau séparateur intermédiaire (26), et de matériau de plaque négative (25) ou (27). Une zone de montage (38) est conçue pour recevoir les séparateurs et les plaques individuels, et de là la structure peut être introduite dans un boîtier d'accumulateur (28). Dans une version, un séparateur et une plaque associée positive et négative peuvent être découpés sensiblement en même temps. Dans une autre version, ces deux éléments sont découpés l'un après l'autre.

    METHOD FOR THE ASSEMBLY OF LEAD-ACID BATTERIES AND ASSOCIATED APPARATUS
    3.
    发明授权
    METHOD FOR THE ASSEMBLY OF LEAD-ACID BATTERIES AND ASSOCIATED APPARATUS 失效
    METHOD FOR引施工确定铅酸电池对应的设备

    公开(公告)号:EP0510083B2

    公开(公告)日:2003-03-12

    申请号:EP91903041.1

    申请日:1991-01-09

    IPC分类号: H01M10/14

    摘要: A method of making a lead-acid battery includes providing continuous lengths of end separator stock (24) and intermediate separator stock (26) and stacks of positive (81, 98) and negative plates (83, 93). The separators are individually severed from the continuous length of stock and sequentially formed into an assembly with the individual positive and negative plates. The assembly zone (38) moves linearly relative to the cutting stations of the respective continuous lengths of separator stock and the stacks of plates and facilitates sequential establishment of the assembly without intermediate storage of the individual separators and elements. Some or all of the separators may be supplied from stacks disposed in magazines. The apparatus includes equipment (98) for supplying continuous lengths of end separator stock (24) and intermediate separator stock (26) and positive and negative plate stacks (81, 83, 93, 98). A movable assembly zone (38) is adapted to receive the individual separators and plates from which the assembly may be introduced into a battery cell container (28).

    METHOD FOR THE ASSEMBLY OF LEAD-ACID BATTERIES AND ASSOCIATED APPARATUS
    4.
    发明公开
    METHOD FOR THE ASSEMBLY OF LEAD-ACID BATTERIES AND ASSOCIATED APPARATUS 失效
    VERFAHREN ZUM BAU EINERBLEISÄUREBATTERIEUND DEMENTSPRECHENDE VORRICHTUNG。

    公开(公告)号:EP0510083A1

    公开(公告)日:1992-10-28

    申请号:EP91903041.0

    申请日:1991-01-09

    IPC分类号: H01M10

    摘要: Un procédé de fabrication d'un accumulateur au plomb consiste à produire des longueurs continues de matière de séparation terminale (24) et de matière de séparation intermédiaire (26), ainsi que des piles de plaques positives (81, 98) et négatives (83, 93). Les séparateurs sont sectionnés individuellement de la longueur continue de matière, et transformées de manière séquentielles en un ensemble à l'aide des plaques individuelles positives et négatives. La zone d'assemblage (38) se déplace linéairement par rapport aux postes de coupe pour les longueurs continues respectives de matière de séparation et les piles de plaques, et elles facilitent l'établissement séquentiel de l'ensemble, sans stockage intermédiaire des séparateurs et des éléments individuels. Tout ou partie des séparateurs peut être acheminé à partir de piles disposées dans des magasins. L'appareil comprend un équipement (98) destiné à acheminer des longueurs continues de matière de séparation terminale (24) et de matière de séparation intermédiaire (26), ainsi que des piles de plaques positives et négatives (81, 83, 93, 98). Une zone d'assemblage mobile (38) est adaptée pour recevoir les séparateurs et les plaques individuels, et de là l'ensemble peut être introduit dans un boîtier d'éléments d'accumulateur (28).

    摘要翻译: 制造铅酸电池的方法包括提供连续长度的端部分离器原料(24)和中间分离器原料(26)以及正极(81,98)和负极板(83,93)的堆叠,可选地使用端部分离器 。 分离器从连续长度的坯料中分别切断,并顺序地形成为具有单个正极板和负极板的组件。 将组件引入电池单元容器(28)中。 可以在引入电池单元容器(28)之前建立多个组件。 在优选实施例中,组装区域(38)相对于切割站线性地移动,用于相应的连续长度的分离器原料和板的堆叠,并且有助于顺序地建立组件而不中间存储各个分离器和元件。 一些或全部分离器可以从设置在杂志中的堆叠提供。 杂志(84,84A,85,85A)可以具有多于一堆的相同电荷的板,以便于补充一个而另一个补充。 堆叠的板(81,83,93,98)优选地具有对齐的凸耳(81a,83a,93a,98a)。 该设备包括用于提供连续长度的末端分离器原料(24)和中间分离器原料(26)的设备(98)和正和负极板堆(81,83,93,98)。 如果需要,分离器可以由堆叠提供。 可移动的组装区域(38)适于接收单独的分离器和板,所述组件可以从该组件引入电池单元容器(28)。