Un système d'affichage vidéo comprend des convertisseurs analogiques/numériques (342, 346) destinés à quantifier des premier et second signaux vidéo, représentant des première et seconde images respectivement, à des niveaux supérieur et inférieur de résolution de quantification les uns par rapport aux autes. Les convertisseurs analogique/numérique (342, 346) peuvent fonctionner à des cadences d'échantillonnage différentes. L'image représentée est dans le signal de cadence d'échantillonnage inférieure peut sembler être sous-échantillonnée, par rapport à l'autre image. Un affichage vidéo est synchronisé avec le premier signal vidéo. Le second signal vidéo est synchronisé avec le premier signal vidéo. Un circuit de traitement de signaux modifie les premier et second signaux vidéo afin de représenter les première et seconde images respectivement dans des formats plus petits que celui de l'affichage vidéo. Un circuit de multiplexage (300) combine les signaux vidéo traités afin d'obtenir un affichage côte à côte desdites images. Un circuit augmentant la résolution de quantification améliore la qualité perçue du signal vidéo ayant le niveau inférieur de résolution de quantification.