Appareil de traitement de maladies de la prostate, telles que l'hypertrophie prostatique bénigne et le cancer de la prostate comprenant un cathéter urinaire (1) destiné à être inséré dans l'urètre prostatique; un ballonnet de dilatation (18) utilisé simultanément pour dilater l'urètre prostatique en vue de le soulager de toute constriction, généralement symptomatique de la plupart des maladies de la prostate, et pour comprimer les tissus prostatiques en vue de restreindre le flux sanguin vers lesdits tissus, ce qui réduit ainsi l'effet de dissipation thermique des tissus irrigués absorbant l'énergie thermique qui leur est appliquée et permet donc une plus grande uniformité de chauffe des tissus prostatiques malades cibles choisis ainsi qu'une réduction de la quantité de courant nécessaire pour fournir un niveau efficace d'énergie auxdits tissus; et une antenne à micro-ondes (22) destinée à appliquer l'énergie de micro-ondes aux tissus prostatiques malades cibles choisis de manière à y produire des effets hyperthermiques, causant ainsi une altération thérapeutique des cellules desdits tissus prostatiques. Un procédé de traitement des maladies de la prostate utilisant ledit appareil est également décrit.