Le dispositif de l'invention comporte une source d'images (2) blanches, une matrice à cristaux liquides (5) pour la commande de la teinte, et une matrice à cristaux liquides (6) pour la commande de la saturation des images visualisées. Un premier mode de réalisation est caractérisé par le fait qu'il comporte, en cascade, un dispositif de commande de la luminance des images visualisées (2,10-11), un dispositif de commande de la teinte de ces images (5), et un dispositif de commande de la saturation de ces images (6).