L'unité d'émission et/ou de réception selon l'invention comprend un tronçon de décélération (15) qui prolonge le conduit tubulaire (16) du convoyeur pneumatique et qui est terminé par un obturateur (17) et, en parallèle sur ce tronçon (15), une boucle de circulation forcée d'air (18) comprenant un générateur de pression/dépression (20) dont l'admission (21) peut être mise en communication soit avec l'extérieur, soit avec le conduit (16) au niveau de sa jonction avec le tronçon (15), grâce à un registre (22), et dont la sortie de refoulement (23) peut être mise en communication soit avec l'extérieur, soit avec le tronçon de décélération (15), au voisinage de l'obturateur (17).
L'invention est particulièrement adaptée à des cartouches souples servant à contenir les charges à transporter.