利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP0899386A3 Ablaufarmatur eines Spülkastens 有权
排水管接头一个蓄水池

Ablaufarmatur eines Spülkastens
摘要：
Eine Ablaufarmatur eines Spülkastens enthält ein in vertikaler Richtung anhebbares Überlaufrohr (6), an dessen unterem Ende ein Dichtelement (12) eines Ablaufventils angeordnet ist, zwei Schwimmer (2, 18) sowie zwei Zugstangen (4, 32) zum wahlweisen Auslösen einer Großmengenspülung oder Kleinmengenspülung durch Anheben des Überlaufrohres (6), wobei während der Kleinmengenspülung der eine Schwimmer (18) mittels eines Riegels (30) arretierbar ist. Eine derartige Ablaufarmatur soll dahingehend weitergebildet werden, daß der Fertigungsaufwand und die Anzahl der Bauteile reduziert werden. Es wird vorgeschlagen, daß der erste, obere Schwimmer (2) fest mit der ersten Zugstange (4) für die Kleinmengenspülung verbunden ist, daß der erste Schwimmer (2) und / oder die erste Zugstange (4) mit dem Überlaufrohr (6) verbunden sind, daß der Riegel (30) auf dem Schwimmbehälter (16) gelagert ist und daß mittels der zweiten Zugstange (32) für die. Großmengenspülung der genannte Riegel (30) zum Freigeben des zweiten Schwimmers (18) schwenkbar ist.
摘要（英）：

A drain fitting of a flushing cistern containing an elevatable in the vertical direction overflow pipe (6), on whose lower end a sealing element (12) of a drain valve is arranged, two floats (2, 18) and two tie rods (4, 32) for selectively triggering a large amount of flushing or small flush by lifting of the overflow pipe (6), while the small amount of flushing of a float (18) by a bolt (30) is lockable. Such evacuation fitting to be developed to the effect that the manufacturing costs and the number of components can be reduced. It is proposed that the first upper float (2) is fixed to the first rod (4) for the small flush, in that the first float (2) and / or the first tie rod (4) with the overflow pipe (6) are that the latch (30) on the floating vessel (16) is stored and that by means of the second pull rod (32) for the. Large flush said bar (30) for releasing the second float (18) is pivotable.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0