Dans le procédé de l'invention, du monoxyde de carbone est produit par condensation partielle dans un échangeur de chaleur (310) à partir d'une fraction condensée (322) récupérée en cuve d'un pot séparateur (320). De l'hydrogène impur (321) est procuit en tête de pot (320) et purifié par lavage à l'azote dans une colonne (350). Un mélange de synthèse d'ammoniac est produit à partir du flux d'hydrogène (353) recueilli en tête de ladite colonne.
Du monoxyde de carbone est encore produit à partir d'une fraction (351) recueillie en cuve de la colonne de lavage à l'azote (350).
Toutes les colonnes et l'échangeur sont dans une boîte froide unique (400).