利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP0941802A3 Bohrgerät 有权
演练

Bohrgerät
摘要：
Das Bohrgerät weist einen der Aufnahme eines Bohrwerkzeuges (2) dienenden Werkzeughalter (10) und eine Kühlmittelleitung (3) zur Zuführung von Kühlmittel zum Bohrwerkzeug (2) aus einem Kühlmittelreservoir auf. Die Kühlmittelleitung (3) weist zwei in Serie zueinander angeordnete Ventile (5, 6) auf, wobei der Querschnitt der Auslasskanäle(51, 61) beider Ventile (5, 6) reduzierbar ist. Die Reduzierung erfolgt bei einem ersten Ventil (5) mittels eines über einen Betätigungsschalter (12) des Bohrgerätes betätigbaren, elektrischen Magnetventils (52) und bei einem zweiten Ventil (5) mittels einer manuell betätigbaren Stellschraube (62). Mit Hilfe des ersten Ventils (5) lässt sich die Zufuhr des Kühlmittels unterbrechen und mit Hilfe des zweiten Ventils (6) lässt sich die Menge an Kühlmittel, die die Kühlmittelleitung in Richtung Bohrwerkzeug durchsetzt, regulieren.
摘要（英）：

The drill comprises a recording of a drilling tool (2) serving tool holder (10) and a coolant conduit (3) for supplying coolant to the drilling tool (2) from a coolant reservoir. The refrigerant line (3) comprises two mutually series-arranged valves (5, 6), wherein the cross section of the outlet channels (51, 61) of both valves (5, 6) is reducible. The reduction is carried out at a first valve (5) by means of a control switch (12) of the drilling apparatus actuatable electric solenoid valve (52) and at a second valve (5) by means of a manually operable adjustment screw (62). With the help of the first valve (5) allows the supply of the coolant to interrupt and by the second valve (6) allows the amount of refrigerant that passes through the coolant line towards drilling, regulate.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0