Führungsschiene
    2.
    发明公开
    Führungsschiene 失效
    Führungsschiene。

    公开(公告)号:EP0658398A1

    公开(公告)日:1995-06-21

    申请号:EP94810501.0

    申请日:1994-09-01

    摘要: Die Führungsschiene für Bohr-, Trenn- und Schleifgeräte weist zwei erste und zwei zweite Paare von Führungsflächen (1, 2, 3, 4) auf, die im wesentlichen einander symmetrisch gegenüberliegen. Sowohl die ersten als auch die zweiten Paare von Führungsflächen (1, 2, 3, 4) stehen V-förmig zueinander und sind nebeneinander angeordnet, wobei sie sich entlang der Mittelachse der Führungsschiene erstrecken. Senkrecht zu einer ersten Symmetriachse (S1) der zwei ersten und zwei zweiten Paare von Führungsflächen (1, 2, 3, 4) verläuft eine weitere Symmetrieachse (S2), zu welcher beidseits ein weiteres Paar von Führungsflächen (7, 8) angeordnet ist, die dachförmig zueinander stehen und sich entlang der Schienenlängsachse erstrecken.

    摘要翻译: 用于钻孔,切割和研磨装置的导轨具有彼此基本上对称相对的两个第一和第二对引导表面(1,2,3,4)。 第一和第二对引导表面(1,2,3,4)都相对于彼此设置成V形并且彼此相邻布置,在这种情况下,它们沿导向件的中心轴线延伸 轨。 垂直于两个第一和第二对引导表面(1,2,3,4)的第一对称轴线(S1)是另一个对称轴(S2),相对于另一对引导表面 (7,8)布置在两侧。 引导表面(7,8)相对于彼此设置成屋顶形状并且沿着轨道的纵向轴线延伸。

    Bohrständer für eine Kernbohrmaschine
    4.
    发明公开
    Bohrständer für eine Kernbohrmaschine 有权
    Bohrständerfüreine Kernbohrmaschine

    公开(公告)号:EP1380391A1

    公开(公告)日:2004-01-14

    申请号:EP03101955.7

    申请日:2003-07-01

    IPC分类号: B25H1/00 B28D1/14

    摘要: Ein Bohrständer für eine Kernbohrmaschine (1) zum Antrieb einer Kernbohrkrone (2) mit einer Fussplatte, an welcher ein Säulenbefestigungsmittel (4) und ein Vakuumflächenbefestigungsmittel (7) angeordnet sind, wobei die Fussplatte zweiteilig in ein Säulenplattenteil (3) mit dem Säulenbefestigungsmittel (4) und ein Vakuumplattenteil (6) mit dem Vakuumflächenbefestigungsmittel (7) unterteilt ausgebildet ist, welche innerhalb einer Ebene (E) zueinander versetzt festlegbar sind.

    摘要翻译: 用于钻芯钻头(2)的钻芯钻头(1)具有用于柱安装(4)的底板和真空保持表面(7)。 脚踏板分为两部分,其中具有用于柱安装的柱板部分(3)和真空表面板部分(6)。 两个脚踏板部分在平面(E)内相互抵靠。 螺纹螺栓(8)将真空表面板部分上的柱板部分在摩擦锁中夹紧,任选地通过细长孔(10)径向延伸到芯钻头顶部的旋转轴线(A)。

    Staubschutzhaube für Oberflächenschleifgerät
    5.
    发明公开
    Staubschutzhaube für Oberflächenschleifgerät 有权
    StaubschutzhaubefürOberflächenschleifgerät

    公开(公告)号:EP1074341A2

    公开(公告)日:2001-02-07

    申请号:EP00810526.4

    申请日:2000-06-16

    IPC分类号: B24B23/02 B24B55/05 B24B55/10

    摘要: Das Rotationsschleifgerät weist eine Staubschutzhaube auf, die eine Schleifscheibe (4) gehäuseseitig und umfangsseitig abdeckt. Die Staubschutzhaube setzt sich aus einem fest mit dem Gehäuse (10) verbindbaren Grundkörper (1) und einem kreisabschnittartig ausgebildeten Abdeckkörper (2) zusammen, der in einer wenigstens den Umfang der Schleifscheibe (4) bereichsweise freigebenden Freigabestellung an dem Grundkörper (1) lösbar festlegbar ist.

    摘要翻译: 在其释放位置,盖(2)可以被固定到从主体(1)侧朝向壳体(10)上升的一个或多个螺栓(7)。 螺栓作为安装盖的枢转轴线相对于主体(1)平行于驱动轴(3)摆动。 在一个变型中,盖由平行于防尘罩的一个直径布置的两个导向器提供,并且防护件装配在离壳体(10)最远的一端,边缘件又与轮磨削表面(4)重叠, 并由弹性透气性刷毛组成。

    Bohrgerät
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0941802A2

    公开(公告)日:1999-09-15

    申请号:EP99810125.7

    申请日:1999-02-12

    IPC分类号: B23Q11/10

    摘要: Das Bohrgerät weist einen der Aufnahme eines Bohrwerkzeuges (2) dienenden Werkzeughalter (10) und eine Kühlmittelleitung (3) zur Zuführung von Kühlmittel zum Bohrwerkzeug (2) aus einem Kühlmittelreservoir auf. Die Kühlmittelleitung (3) weist zwei in Serie zueinander angeordnete Ventile (5, 6) auf, wobei der Querschnitt der Auslasskanäle(51, 61) beider Ventile (5, 6) reduzierbar ist. Die Reduzierung erfolgt bei einem ersten Ventil (5) mittels eines über einen Betätigungsschalter (12) des Bohrgerätes betätigbaren, elektrischen Magnetventils (52) und bei einem zweiten Ventil (5) mittels einer manuell betätigbaren Stellschraube (62). Mit Hilfe des ersten Ventils (5) lässt sich die Zufuhr des Kühlmittels unterbrechen und mit Hilfe des zweiten Ventils (6) lässt sich die Menge an Kühlmittel, die die Kühlmittelleitung in Richtung Bohrwerkzeug durchsetzt, regulieren.

    摘要翻译: 具有壳体,把手(11),控制按钮(12)和卡盘(10)的动力钻(1)装备有冷却剂供应管道(3)和冷却剂排出口(4)。 供应管道(3)由两个阀(5,6)和一个玻璃瞄准器(7)控制,并从量规(7)通过壳体和卡盘(10)引入钻头(2)。 第一阀(50)用磁体(52)调节供应管道的直径并连接到冷却剂排出口(4)。 出口(4)可以由第二阀(60)调节并被手动控制。

    Führungsschienensystem für eine Werkzeugmaschine
    8.
    发明公开
    Führungsschienensystem für eine Werkzeugmaschine 有权
    Führungsschienensystemfüreine Werkzeugmaschine

    公开(公告)号:EP1440763A1

    公开(公告)日:2004-07-28

    申请号:EP04100263.5

    申请日:2004-01-26

    IPC分类号: B23Q1/48 B23Q9/00

    CPC分类号: B23Q1/4866 B23Q9/0078

    摘要: Ein Führungsschienensystem (1) für eine Werkzeugmaschine (2), bestehend aus zumindest zwei Führungsschienen (3, 3'), zumindest einem auf den Führungsschienen (3, 3') versetzbaren Führungsschlitten (4, 4') mit einem Maschinenkupplungsteil (5a, 5b) zur Befestigung der Werkzeugmaschine (2), einer Bodenplatte (6) mit einem Schienenkupplungsteil (7a, 7b) und einer an der Führungsschiene (3) versetzbaren Schienenverzweigung (8) zu der weiteren Führungsschiene (3'), wobei die Schienenverzweigung (8) einen Maschinenkupplungsteil (5a, 5b) aufweist.

    摘要翻译: 用于机床(2)的导轨系统(1)由至少两个导轨(3,3')组成,至少一个可在其上移动的滑架(4,4')与机器联接部件 (5a,5b),具有轨道联接部分(7a,7b)的底板(6)和能够在第一导轨上朝第二导轨移动的轨道点(8)。 轨道点还具有机器联接部分(5a,5b)。

    Bohrgerät
    10.
    发明公开
    Bohrgerät 有权
    演练

    公开(公告)号:EP0941802A3

    公开(公告)日:2001-03-07

    申请号:EP99810125.7

    申请日:1999-02-12

    IPC分类号: B23Q11/10

    摘要: Das Bohrgerät weist einen der Aufnahme eines Bohrwerkzeuges (2) dienenden Werkzeughalter (10) und eine Kühlmittelleitung (3) zur Zuführung von Kühlmittel zum Bohrwerkzeug (2) aus einem Kühlmittelreservoir auf. Die Kühlmittelleitung (3) weist zwei in Serie zueinander angeordnete Ventile (5, 6) auf, wobei der Querschnitt der Auslasskanäle(51, 61) beider Ventile (5, 6) reduzierbar ist. Die Reduzierung erfolgt bei einem ersten Ventil (5) mittels eines über einen Betätigungsschalter (12) des Bohrgerätes betätigbaren, elektrischen Magnetventils (52) und bei einem zweiten Ventil (5) mittels einer manuell betätigbaren Stellschraube (62). Mit Hilfe des ersten Ventils (5) lässt sich die Zufuhr des Kühlmittels unterbrechen und mit Hilfe des zweiten Ventils (6) lässt sich die Menge an Kühlmittel, die die Kühlmittelleitung in Richtung Bohrwerkzeug durchsetzt, regulieren.