Die Erfindung betrifft ein Überwachungsverfahren und eine Überwachungseinrichtung für Werkzeugmaschinen mit einer motorisch drehangetriebenen Arbeitsspindel und einer trennenden Schutzeinrichtung. Gemäß der Erfindung wird das tatsächliche Massenträgheitsmoment eines in die Arbeitsspindel eingesetzten Werkzeuges auf der Grundlage einer Messung bestimmt und mit einem aus vorgegebenen Werkzeugdaten für dieses Werkzeug berechneten Massenträgheitsmoment verglichen. Außerdem wird eine vorgegebene Kenngröße für das in die Arbeitsspindel eingewechselte Werkzeug mit einer von der Festigkeit der Schutzeinrichtung abhängigen Maximalkenngröße für dieses Werkzeug verglichen. Die Arbeitsspindel wird nur dann mit einer vorgegebenen Solldrehzahl angetrieben, wenn das tatsächliche Massenträgheitsmoment mit dem berechneten Massenträgheitsmoment übereinstimmt und die vorgegebene Kenngröße kleiner oder gleich der durch die Festigkeit der Schutzeinrichtung vorgegebenen Maximalkenngröße ist.