利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP1108656A3 Mehrkomponenten-Behälter zur Aufbewahrung und zum Ausbringen von flüssigen bis pastösen Stoffen 有权
用于液体的储存和分配到粘稠物质多组分容器

  • 专利标题： Mehrkomponenten-Behälter zur Aufbewahrung und zum Ausbringen von flüssigen bis pastösen Stoffen
  • 专利标题（英）： Multicomponent container for storing and distributing liquid or pasty products
  • 专利标题（中）： 用于液体的储存和分配到粘稠物质多组分容器
  • 申请号： EP00126395.3
    申请日： 2000-12-04
  • 公开(公告)号： EP1108656A3
    公开(公告)日： 2002-09-25
  • 发明人: Presche, Martin
  • 申请人： RPC Bramlage GmbH
  • 申请人地址： Brägeler Strasse 70 49393 Lohne DE
  • 专利权人： RPC Bramlage GmbH
  • 当前专利权人： RPC Bramlage GmbH
  • 当前专利权人地址： Brägeler Strasse 70 49393 Lohne DE
  • 代理机构： Mey, Klaus-Peter, Dr.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing.
  • 优先权： DE29921427U 19991206
  • 主分类号： B65D81/32
  • IPC分类号： B65D81/32
Mehrkomponenten-Behälter zur Aufbewahrung und zum Ausbringen von flüssigen bis pastösen Stoffen
摘要：
Ein Mehrkomponenten-Behälter zur Aufbewahrung und zum Ausbringen von mindestens zwei verschiedenen flüssigen bis pastösen Stoffen, die nach ihrem Ausbringen aus dem Behälter (1) miteinander vermischt werden, wird konstruktiv einfach und kostengünstig dadurch herstellbar, dass er aus zwei über eine gemeinsame Kante (6) miteinander verbundenen und gegeneinander um bis zu 360 Grad verschwenkbaren Behälterteilen (2, 3) besteht, d. h. einem Kammerteil (2) mit nach außen vorgewölbten Kammern (4, 4', 4") zur Aufbewahrung der flüssigen bis pastösen Stoffe und einem Stempelteil (3) mit nach außen vorgewölbten, leistenförmigen Vorsprüngen (5, 5', 5"), wobei die beiden Behälterteile (2, 3) so miteinander verbunden sind, dass zum Ausbringen der in den Kammern (4) enthaltenen Stoffe die leistenförmigen Vorsprünge (5) durch Verschwenken um die gemeinsame Kante (6) in die Ausbringstellung geführt und von außen in die Kammern (4) eindrückbar ausgebildet sind.
摘要（中）：

该容器具有通过铰链沿共同边缘（6）和其可通过高达360度相对于枢转海誓山盟互连的两个部分（2,3）。 一个部分（2）具有弯曲的向外室（4）以保持所述流体或糊状物质，和柱塞部（3）与向外弯曲的带状突起（5）。 两个容器部分相互连接，所以没有对在腔室中的条状凸起是通过围绕共同的边缘枢转被带入输送位置并压入腔室递送的物质。

摘要（英）：

A multi-component container for storing and dispensing at least two different liquid to pasty substances, which are mixed together after their discharging from the container (1), is structurally simple and cost-effective way to produce, that it consists of two on a common edge (6 ) interconnected and against one another by up to 360 degrees pivotable container parts (2, 3), ie, a chamber part (2) with outwardly bulged chambers (4, 4 ', 4 ") for storage of liquid to pasty substances and a plunger part ( 3) by bulging outward, strip-shaped projections (5, 5 ', 5 "), wherein the two container parts (2, 3) are interconnected such that for dispensing the substances 4) contained in the chambers (the strip-shaped projections (5 ) are guided by pivoting about said common edge (6) in the dispensing position and is formed from outside into the chambers (4) can be pressed.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0