Le dispositif d'orientation de lames de volets notamment montées parallèlement à libre articulation entre au moins deux montants d'une ossature et accouplées entre elles par des biellettes articulées reliées à une tringle de commande assujettie à un organe de manoeuvre (C) pour être déplacée en translation en vue de provoquer l'orientation concomitante des lames, est remarquable en ce que l'organe de manoeuvre (C) est monté à libre articulation sur une partie de l'ossature et est relié à une des extrémités de la tringle de commande par des moyens complémentaires d'accouplement et de verrouillage (4-5) articulés manoeuvrables d'une seule main pour être mis à volonté en position de coopération ou non pour autoriser, soit le libre pivotement angulaire de l'organe de manoeuvre correspondant au déplacement en translation de la tringle, soit le blocage angulaire selon différentes positions préétablies dudit organe correspondant à une orientation déterminée des lames.