本发明涉及一种装置，用于粉碎食品，具有切割站（3）和输送机（4,8）用于食品的大致水平馈送到切割站（3）包括一个第一和一个第二紧邻彼此关闭装置（22，25 ），其中所述第一位于（到输送机4，8）邻接所述切割装置（22）的至少一个旋转约erstrekende平行于传送方向轴切割器（24的）和第二它是（在随后由切割输送方向装置25）的一组 包括一横向于传送方向并平行于传送平面延伸的轴（27）旋转的圆形刀片（26），其中，所述第二切削装置（25）邻近于所述第一切割装置（22）的计数器杆（33），用于支撑所述至少一个刀具的一个（ 24）的第一切割装置（22）切割食品片aufwe ，其中，所述相对的条（33）连接到第一切割装置（22）的至少一个刀（24）被布置selbstanstellend，和一个相关的切割装置（25）。

The invention relates to a device for comminuting foodstuffs, having a cutting station (3) and a conveyor (4, 8) for substantially horizontal feeding of the food to the cutting station (3) comprising a first and a second immediately mutually adjacent cutting means (22, 25 ), of which the first on the conveyor (4, 8) subsequent cutter (22) at least one to a parallel erstrekende to the direction of axis rotary knife (24) and the second to it in the feed direction followed by the cutting device (25) a set about a transversely to the conveying direction and parallel to the conveying plane extending shaft (27) rotating circular blade (26), said second cutting means (25) adjacent the first cutting means (22) a counter bar (33) for supporting one of the at least one knife ( 24) of the first cutting device (22) the cut food piece, wherein the opposing strip (33) on the at least one knife (24) of the first cutting device (22) is arranged selbstanstellend, and a related cutting device (25).