用于平面吸湿材料（14），如木单板的连续干燥，和类似物，以及其连续按压到层压材料，如胶合板，胶合板和类似物的方法和设备。 本发明的装置提供了用于从加热机构在前面的空气间隙（21,22）的热传递给物料无摩擦通过可变高度。 以这种方式，所需的材料的加热是非常低的惯性变量。 该材料的水份进入所需范围内这一点，并在端部数次并控制热传递到材料需求驱动的基础设备之前测定的。 这使得有可能将材料干燥到接近0％和30％至35％之间的任意所希望的水分含量，从而节省了能量，并将该混合物压缩成低水含量的粘合剂的层压体材料都可以使用。

Method and apparatus for continuous drying of a flat hygroscopic material (14) such as wood veneers, and the like, as well as its continuous pressing to laminate materials such as veneer boards, plywood and the like. The device of the invention provides for the transfer of heat from the radiators to the material without friction over an adjustable in height air gap (21,22) before. Thereby, the required heating of the material is very low inertia variable. The moisture of the material is measured before entry into the device as required within the latter and at the end of multiple and controlled heat transfer to the material demand-driven basis. This makes it possible the material to any desired moisture level close to 0% and between 30 to 35% to dry, thereby energy is saved, and at its pressing to laminate materials of low water content binders can be used.