公开(公告)号：EP1205288A3

公开(公告)日：2005-07-20

申请号：EP01204283.4

申请日：2001-11-09

申请人： Leimegger, Karl

发明人： Leimegger, Karl

IPC分类号： B27N3/18 ,  B27N3/24 ,  F26B3/20

CPC分类号： B27N3/18

摘要： Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Trocknen eines flächigen hygroskopischen Werkstoffes (14) wie Holzfurniere und dergleichen, sowie zu dessen kontinuierlicher Verpressung zu Schichtstoff-Werkstoffen wie Furnierplatten, Sperrholzplatten und dergleichen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung sieht die Wärmeübergabe von den Heizkörpern auf den Werkstoff reibungsfrei über einen in der Höhe regelbaren Luftspalt (21,22) vor. Hierdurch wird die erforderliche Erwärmung des Werkstoffs sehr trägheitsarm regelbar. Die Feuchtigkeit des Werkstoffs wird vor Eintritt in die Vorrichtung nach Bedarf innerhalb dieser und an deren Ende mehrfach gemessen und die Wärmeübergabe auf den Werkstoff bedarfsorientiert laufend geregelt. Hierdurch ist es möglich, den Werkstoff auf jeden gewünschten Feuchtigkeits-Grad zwischen nahe 0% und 30 bis 35% zu trockenen, wodurch Energie eingespart wird, und bei deren Verpressung zu Schichtstoff-Werkstoffen wasserarme Bindemittel eingesetzt werden können.

公开(公告)号：EP1205288A2

公开(公告)日：2002-05-15

申请号：EP01204283.4

申请日：2001-11-09

申请人： Leimegger, Karl

发明人： Leimegger, Karl

IPC分类号： B27N3/18

CPC分类号： B27N3/18

摘要： Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Trocknen eines flächigen hygroskopischen Werkstoffes (14) wie Holzfurniere und dergleichen, sowie zu dessen kontinuierlicher Verpressung zu Schichtstoff-Werkstoffen wie Furnierplatten, Sperrholzplatten und dergleichen.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung sieht die Wärmeübergabe von den Heizkörpern auf den Werkstoff reibungsfrei über einen in der Höhe regelbaren Luftspalt (21,22) vor. Hierdurch wird die erforderliche Erwärmung des Werkstoffs sehr trägheitsarm regelbar.
Die Feuchtigkeit des Werkstoffs wird vor Eintritt in die Vorrichtung nach Bedarf innerhalb dieser und an deren Ende mehrfach gemessen und die Wärmeübergabe auf den Werkstoff bedarfsorientiert laufend geregelt.
Hierdurch ist es möglich, den Werkstoff auf jeden gewünschten Feuchtigkeits-Grad zwischen nahe 0% und 30 bis 35% zu trockenen, wodurch Energie eingespart wird, und bei deren Verpressung zu Schichtstoff-Werkstoffen wasserarme Bindemittel eingesetzt werden können.

摘要翻译： 用于平面吸湿材料（14），如木单板的连续干燥，和类似物，以及其连续按压到层压材料，如胶合板，胶合板和类似物的方法和设备。 本发明的装置提供了用于从加热机构在前面的空气间隙（21,22）的热传递给物料无摩擦通过可变高度。 以这种方式，所需的材料的加热是非常低的惯性变量。 该材料的水份进入所需范围内这一点，并在端部数次并控制热传递到材料需求驱动的基础设备之前测定的。 这使得有可能将材料干燥到接近0％和30％至35％之间的任意所希望的水分含量，从而节省了能量，并将该混合物压缩成低水含量的粘合剂的层压体材料都可以使用。