利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP1210862A2 Vorrichtung zum Pressen und Umwickeln von Rundballen 失效

  • 专利标题： Vorrichtung zum Pressen und Umwickeln von Rundballen
  • 专利标题（英）： Apparatus for pressing and wrapping round bales
  • 申请号： EP02003613.3
    申请日： 1998-07-18
  • 公开(公告)号： EP1210862A2
    公开(公告)日： 2002-06-05
  • 发明人: Biller, Bernd , Liebich, Dirk
  • 申请人： Usines Claas France S.A.
  • 申请人地址： Route de Thionville 57140 St. Remy / Woippy FR
  • 专利权人： Usines Claas France S.A.
  • 当前专利权人： Usines Claas France S.A.
  • 当前专利权人地址： Route de Thionville 57140 St. Remy / Woippy FR
  • 代理机构： Weeg, Thomas
  • 优先权： DE19731520 19970724
  • 主分类号： A01F15/07
  • IPC分类号： A01F15/07
Vorrichtung zum Pressen und Umwickeln von Rundballen
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Pressen und Umwickeln von Rundballen, bestehend aus einer Ballenpresse 1 und einer Verpackungsvorrichtung 3, welche beide über zumindest einem sich auf Laufrädern abstützenden Rahmengestell miteinander verbunden sind und einer in Längsrichtung bewegbaren Transportvorrichtung, welche einen fertig gewickelten Rundballen 60 von der Ballenauswurfsöffnung zur Verpackungsvorrichtung 3 transportiert, wobei zur besseren Handhabbarkeit der Zuganordnung im Gelände und auf der Straße vorgesehen ist, dass die Transportvorrichtung den fertigen Rundballen 60 nach Auswurf aus der Ballenpresse 1 durch eine zumindest in einem Teilbereich gleichzeitige vertikale und horizontale Bewegung nach hinten anhebend zur Verpackungsvorrichtung 3 bewegt. Durch die besondere Bewegung der Transportvorrichtung kann der Schwerpunkt der Ballenpresse 1 auf einem niedrigen Niveau gehalten werden. Der besondere Vorteil liegt hierbei darin, dass der fertig gewickelte Rundballen 60 mit einem erheblichen Eigengewicht nicht über eine weitere Hebevorrichtung angehoben zu werden braucht, um in die geeignete Wickelposition zu gelangen, wodurch ein verringerter Arbeitsaufwand notwendig und eine schnelle Arbeitsfolge gewährleistet ist.
摘要（英）：

The invention relates to an apparatus for pressing and wrapping round bales, comprising a baling press 1 and a packaging device 3, which are both connected together over at least one is supported on wheels rack and a longitudinally movable transport device, comprising a finished wound round bale 60 from the ball ejection port transported to the packaging apparatus 3, which provided for improved handling of the towing arrangement in the field and on the road is that the transport apparatus moves the finished round bale 60 after ejection from the baler 1 by a simultaneous, at least in a subregion of vertical and horizontal movement to the rear lifting the packaging device 3 moves. Due to the special movement of the transport device of the center of gravity of the baler 1 is at a low level can be maintained. The particular advantage here is that the finished wound round bale 60 with a significant own weight need not be raised above a further lifting device to access the appropriate winding position, whereby a reduced workload necessary and rapid working sequence is guaranteed.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0