被示出和描述了软管接头（1），其由软管喷嘴（2），一种两个部分壳体（3,4）具有夹具，张紧杆（15）和至少一个闭合弹簧（13），其中所述两个部分壳体（3,4 ）与（在软管2）Tüllenflansch被连接，并且其中所述（在部分壳体中的一个的自由周端3）铰接经由闭合弹簧（13）与其他部分壳体的夹紧杆（15）铰接（4）。 为了实现该分壳之间的接头（3，4）和软管（2）是可能的，而不一个Nietoder螺钉，这两个部分壳体（3，4）各自具有在其形成接头圆周端的销（9，10） 中，每个销（9，10）在Tüllenflansches（5）的开口（6）接合，并且接合所述两个部分壳体（3,4）在折叠位置锁定到彼此之中。

Shown and described is a hose coupling (1), consisting of a hose nozzle (2), a two part-shells (3, 4) comprising a clamp, a tensioning lever (15) and at least one closing spring (13), wherein the two partial shells (3, 4 ) articulated with one on the hose (2) disposed Tüllenflansch are connected and which at the free peripheral end of the partial shells (3) hinged clamping lever (15) is connected to the closing spring (13) with the other partial shell (4). In order to ensure that the joint between the partial shells (3, 4) and hose (2) is made possible without a Nietoder screw., have both partial shells (3, 4) at their forming the joint circumferential end of a respective pin (9, 10) , reaches each pin (9, 10) into an opening (6) of the Tüllenflansches (5) and engage the two partial shells (3, 4) in the folded position-locking into one another.