摘要:
The invention relates to a valve, in particular a steam valve, comprising a housing (1), into which an inlet connection (2), an outlet connection (4) and a pressure release outlet (5) open, a rotatably mounted, spherical closing part (7), which can be displaced by a lever, in particular a hand lever (6), the outlet connection (4) communicating with the pressure release outlet (5), when the valve is closed (closed position). To achieve a simple valve configuration that enables the connected hoses or pipes to be purged with air, in order to eliminate residual condensate or water effectively, without forfeiting the advantage of releasing pressure, an air supply inlet (10) also opens into the housing (1) and the spherical closing part (7) can be rotated through more than 90°. In addition, said spherical closing part (7) is configured in such a way that once it has completed its closing displacement through 90°, it can be further rotated in the closing direction when the valve is closed, until the outlet connection (4) communicates with the air supply inlet (10) (purging position), once the pressure release outlet has been closed again.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen von Wasser und Wasserdampf, die über getrennte absperrbare Zuleitungen in ein Mischgefäß geleitet werden. Kennzeichen der Erfindung ist, daß bei Unterbrechung der Zufuhr von Wasser die Zuleitung für Wasserdampf durch ein vom Wasserdruck gesteuertes Ventil automatisch schließbar ist.
摘要:
The invention relates to a pipe coupling, comprising two clip halves (1, 2) with a substantially C-shaped cross-section, which are connected at one of their ends by a respective bolt (3), in such a way that they can pivot in relation to one another and comprising a rapid-action closure for detachably connecting the other ends of the clip halves (1, 2) which lie diametrically opposite each other. The rapid-action closure has a threaded bolt (4), one end of which is coupled to one clip half (1). A threaded nut (6) which draws one of the clip halves (2) into the closed position is fitted to the other end of the screw bolt. A lever (7) is coupled to the threaded nut (6), said lever can be locked in the closed position using a bow spring (11). The invention aims to ensure that the pipe coupling can be assembled in a consistently reliable manner and to guarantee a flawless seal, using minimal construction resources. To this end, a bow spring (12, 13) is located in each clip half (1, 2) on the pipe side. The eye (14) of said bow spring is coupled centrally in the vicinity of the articulated connection of the clip halves (1, 2) and the free end of the spring is held, so that it can be longitudinally displaced, in the vicinity of the end of each clip half (1, 2) which lies near the rapid-action closure.
摘要:
Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung zum Absperren von von Fluiden durchströmten Rohrleitungen, insbesondere Hochdruckrohrleitungen, bei der wenigstens ein kugelförmiger Verschlusskörper (10) in einem Gehäuse um eine senkrecht zur Rohrleitung verlaufende Achse drehbar gelagert ist, mit einem Dichtelement (7) zum Abdichten des kugelförmigen Verschlusskörpers (10) gegen die Rohrleitung. Um zu erreichen, dass eine Betätigung der Vorrichtung auch unter Druck zuverlässig möglich ist, ist um den kugelförmigen Verschlusskörper (10) herum ein beidseitig auf seinen Stirnflächen (26, 27) mit Druck beaufschlagbarer, axial verschiebbarer Dichtkolben (6) angeordnet, wird zur Abdichtung das Dichtelement (7) mittels dem Dichtkolben (6) auf den kugelförmigen Verschlusskörper (10) gepresst, verbindet wenigstens ein Kanal die beiden Ringräume (15, 15') des Dichtkolbens (6) miteinander und ist der Kanal mit einem Absperrventil (17) versehen.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden des Endes eines Schlauches mit einem Anschlußstutzen (1), einer zum Aufschieben des Schlauchendes dienenden Tülle (2) als Bestandteil des Anschlußstutzens, einer aus mindestens zwei durch Gelenkbolzen (8) miteinander verbundenen Teilschalen (7) mit den Schlauch an die Tülle anpressenden Klemmflanschen gebildeten, die Tülle umgebenden Schelle (4) mit einem Spannhebelverschluß, dessen Spannhebel (12) an einer Teilschale angelenkt ist und dessen Feder (14) den Spannhebel mit der anderen Teilschale lösbar verbindet, und mit einem von mit der Schelle verbundenen Halteflanschen übergriffenen Ringbund (5) am Anschlußstutzen, wobei die Schelle auch bei geöffnetem Spannhebelverschluß jedoch eingehängter Feder an einem Abziehen von der Tülle in axialer Richtung dadurch gehindert ist, daß der Ringbund in radialer Richtung eine Erstreckung hat, die großer ist als die lichte Weite der Öffnung innerhalb der Halteflansche in der Öffnungsstellung der Schelle. Kennzeichen der Erfindung ist, daß an jeder der beiden Teilschalen der Schelle eine diese umgebende und dabei einhüllende Sicherungs-Rohrhalbschale (6) befestigt ist, an deren dem Anschlußstutzen zugewandten Ende der Halteflansch (10) angeformt ist und deren entgegengesetztes Ende sich in axialer Richtung bis über das Ende der Tülle hinaus erstreckt.
摘要:
Disclosed is a mechanism for connecting free flanged pipe ends or tube ends (2, 22). Said mechanism comprises several hingedly interconnected clamp segments (3A, 3B, 3C, 3D) that have a substantially U-shaped cross-section, a clamping lever (4), one end of which is arranged at a free end of a clamp segment (3A), and at least one spring (5). The clamp segments (3A, 3B, 3C, 3D) externally overlap the flanges of the joined pipe ends or tube ends (2, 22) while the free ends of the first and the last clamp segment (3A and 3D) can be locked by means of the clamping lever (4) and the spring (5). In order to reliably prevent the closed mechanism from automatically opening under all circumstances, the clamping lever (4) can be positively connected to the free end of the adjacent clamp segment (3D) and can be locked in the tightened position.