Bei einem Verfahren zum räumlich hochgenauen Positionieren von Schienenbefestigungskörpern (2) oder von Werkzeugen, welche eine auf dem Boden als Unterbau für Schienen verlegte Tragschicht (3) bearbeiten, unter Verwendung einer Vermessungsvorrichtung (1), wobei erste Referenzpunkte (11) nahe der Sollposition eines zu positionierenden Schienenbefestigungskörpers (2) bzw. Werkzeugs geschaffen und ihre Positionen in einem äußeren Bezugssystem (12) bestimmt werden und wobei Sensoren (8) der Vermessungsvorrichtung (1) die ersten Referenzpunkte (11) erfassen und der Schienenbefestigungskörper (2) bzw. das Werkzeug anhand von erfaßten ersten Referenzpunkten (11) in seine Sollposition positioniert wird, werden beim Positionieren sowohl die Position des Schienenbefestigungskörpers (2) bzw. des Werkzeugs in einem von den Sensoren (8) definierten, vom Schienenbefestigungskörper (2) bzw. vom Werkzeug unabhängigen Sensorbezugssystem (10) als auch die Position des Sensorbezugssystems (10) im äußeren Bezugssystem (11) bestimmt. Dazu sind die Sensoren (8, 9) der Vermessungsvorrichtung (1) an einem separaten Meßrahmen (7) vorgesehen, dessen Befestigung unabhängig vom zu positionierenden Schienenbefestigungskörper (2) ist.