摘要:
Bei einem Verfahren zum räumlich hochgenauen Positionieren von Schienenbefestigungskörpern (2) oder von Werkzeugen, welche eine auf dem Boden als Unterbau für Schienen verlegte Tragschicht (3) bearbeiten, unter Verwendung einer Vermessungsvorrichtung (1), wobei erste Referenzpunkte (11) nahe der Sollposition eines zu positionierenden Schienenbefestigungskörpers (2) bzw. Werkzeugs geschaffen und ihre Positionen in einem äußeren Bezugssystem (12) bestimmt werden und wobei Sensoren (8) der Vermessungsvorrichtung (1) die ersten Referenzpunkte (11) erfassen und der Schienenbefestigungskörper (2) bzw. das Werkzeug anhand von erfaßten ersten Referenzpunkten (11) in seine Sollposition positioniert wird, werden beim Positionieren sowohl die Position des Schienenbefestigungskörpers (2) bzw. des Werkzeugs in einem von den Sensoren (8) definierten, vom Schienenbefestigungskörper (2) bzw. vom Werkzeug unabhängigen Sensorbezugssystem (10) als auch die Position des Sensorbezugssystems (10) im äußeren Bezugssystem (11) bestimmt. Dazu sind die Sensoren (8, 9) der Vermessungsvorrichtung (1) an einem separaten Meßrahmen (7) vorgesehen, dessen Befestigung unabhängig vom zu positionierenden Schienenbefestigungskörper (2) ist.
摘要:
Ein Verfahren für das räumlich genaue Positionieren von Fertigungseinrichtungen, wie Fertigungsmaschinen, Gleis- oder Schienenbefestigungs-Verlegemaschinen insbesondere für Hochgeschwindigkeitsbahnen, unter Verwendung von Referenzpunkten, die vor dem Positionieren der genannten Einrichtungen abgesteckt, markiert und geodätisch vermessen worden sind, wobei die ortsveränderliche Fertigungseinrichtung zum Anordnen der Schienenbefestigungskörper unter Verwendung der Referenzpunkte so gesteuert wird, daß die Schienenbefestigungskörper oder die Öffnungen zum Aufnehmen der Schienenbefestigungskörper mit der gewünschten Genauigkeit an der gewünschten Stelle angeordnet werden, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Referenzpunkte in derartiger Nähe zu dem herzustellenden Gleis und in einem derartigen gegenseitigen Abstand vorgesehen werden, daß mindesten bei ausgewählten Positionen der Vorrichtung jeweils mindestens ein Referenzpunkt, vorzugsweise mehrere Referenzpunkte, von der Vorrichtung aus meßtechnisch erfaßbar ist (sind), und daß das Anordnen der Schienenbefestigungskörper oder der Öffnungen für das Aufnehmen der Schienenbefestigungskörper von der Vorrichtung aus gesteuert wird. Es kann die Positionierungsgenauigkeit des Gleises bzw. der es tragenden Befestigungskörper (z.B. Schwellen) erhöht werden und der Personalaufwand verringert werden.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen von Spritzbeton auf eine Oberfläche eines Hohlraums oder eines Gegenstands. Das Verfahren wird mit Hilfe einer Spritzbetonmaschine und eines Messsystems durchgeführt und umfasst folgende Verfahrensschritte: Bestimmung und Angabe der Sollgeometrie des Hohlraums oder Gegenstands in einem übergeordneten Koordinatensystem; Bestimmung der Lage und Orientierung des Messinstruments des Messsystems in dem übergeordneten Koordinatensystem; Übertragung der Daten der Sollgeometrie auf das Messsystem; Abscannen eines Messbereichs des Hohlraums oder Gegenstands und Erfassung einer Istgeometrie; Vergleich der Istgeometrie mit der Sollgeometrie; Darstellung der Differenz zwischen Istgeometrie und Sollgeometrie.