Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der thermischen Belastbarkeit von Generatorschaltern (20, 21, 22). Bekanntermassen dienen Strahlplatten (5, 50, 51, 52) zwischen Generatorschaltern (20, 21, 22) unterschiedlicher Phasen (R, S, T) zur konvektiven Abfuhr von Strahlungswärme benachbarter Kapselungsseitenwände (30b). Erfindungsgemäss weist die Strahlplatte (5, 50, 51, 52) in der Nähe des Kapselungsdeckels (3a) eines Generatorschalters (20, 21, 22) mindestens ein Abwinkelungsblech (50a) auf, das zur Führung mindestens eines Teilluftstroms (9) des aufsteigenden Luftstroms (9) in Richtung auf den Kapselungsdeckel (3a) und zur Anströmung des Kapselungsdeckels (3a) dient. Ausführungsbeispiele sind u.a.: Strahlplatten (5, 50, 51, 52) elektrisch und thermisch vom Gehäuse (3) isoliert; Strahlplatten (5, 50, 51, 52) mit horizontal ablenkenden Luftführungsstrukturen (51a, 51c) auf der Innenseite (5a); Abwinkelungsblech (50a) bezüglich Neigung angepasst an Abflachung (30a) auf Kapselungsdeckel (3a); Abwinkelungsblech (50a) gerichtet auf Kühlelemente (6) auf Kapselungsdeckel (3a). Vorteile sind u. a.: Generatorschalter (20, 21, 22) mit verbesserter Wärmeabgabe, erhöhter Nennstromtragfähigkeit und/oder kompakterer Bauweise.