L'invention concerne un d'actionnement, notamment pour commande de vol d'aéronef, comportant au moins deux chaînes d'entraînement (1, 2) et un différentiel (3) qui relie la sortie de chacune des chaînes à un arbre de commande (6) relié à un élément à actionner (10) et comportant également des moyens (11a, 11b) pour bloquer les chaînes d'entraînement dans le cas où elles ne fonctionnent pas,
caractérisé en ce que lesdits moyens (11a, 11b) pour bloquer les chaînes sont des moyens mécaniques qui sont montés sur la sortie de chacune des chaînes, en amont du différentiel (3), et qui sont adaptés pour fonctionner sans actionnement externe de manière à :

laisser passer les efforts d'action provenant de la chaîne d'entraînement (4, 5) correspondante, pour l'entraînement de l'arbre de commande (6);
bloquer les efforts de réaction provenant de l'arbre de commande (6) lorsque ladite chaîne d'entraînement correspondante ne fonctionne pas.