摘要:
The device has a verification unit verifying, without rupture of a slug (1), the operation of a slug rupture detection unit. The detection unit has sensors (14, 15) with each disposed respectively on an upper plate (7) and a lower plate (12) of the slug. The detection unit has a monitoring device (16) to determine whether spacing between the sensors is normal or irregular. - An INDEPENDENT CLAIM is also included for a movable unit activating jackscrew.
摘要:
L'invention concerne un d'actionnement, notamment pour commande de vol d'aéronef, comportant au moins deux chaînes d'entraînement (1, 2) et un différentiel (3) qui relie la sortie de chacune des chaînes à un arbre de commande (6) relié à un élément à actionner (10) et comportant également des moyens (11a, 11b) pour bloquer les chaînes d'entraînement dans le cas où elles ne fonctionnent pas, caractérisé en ce que lesdits moyens (11a, 11b) pour bloquer les chaînes sont des moyens mécaniques qui sont montés sur la sortie de chacune des chaînes, en amont du différentiel (3), et qui sont adaptés pour fonctionner sans actionnement externe de manière à :
laisser passer les efforts d'action provenant de la chaîne d'entraînement (4, 5) correspondante, pour l'entraînement de l'arbre de commande (6); bloquer les efforts de réaction provenant de l'arbre de commande (6) lorsque ladite chaîne d'entraînement correspondante ne fonctionne pas.
摘要:
L'ensemble (1) comporte un premier (3) et deuxième (5) écrous destinés à coopérer avec une vis notamment équipant un vérin de plan horizontal réglable pour aéronef, et une liaison mécanique entre le premier et le deuxième écrou comportant un moyen d'entraînement fusible (7,9) du deuxième écrou par le premier écrou, la liaison mécanique comportant en outre un moyen d'espacement formant cale (11) permettant l'adjustement de l'espacement entre le premier (3) et le deuxième (5) écrou.
摘要:
Dispositif pour la détection de la reprise d'effort par une voie secondaire d'un actionneur (1) de commande de vol présentant une voie primaire (3,4,5) et une voie secondaire (7,8,9,10) apte à reprendre l'effort de la voie primaire en cas de défaillance de celle-ci, la voie primaire comportant une vis (3), la vis se terminant par une pièce d'attache de la voie primaire, la voie secondaire comportant une tige de sécurité (9) de reprise d'effort traversant la vis (3), cette tige (9) se terminant par une forme mâle (7) reçue - avec jeu lorsque la voie primaire porte l'effort, - dans une forme femelle (10) d'une pièce d'attache (8) de la voie secondaire, caractérisé en ce qu'au moins un élément de détection (11) est disposé sur la forme mâle (7) terminant la tige, sur la forme femelle (10) ou entre l'une et l'autre de ces deux formes, cet élément de détection (11) étant destiné à s'user sous l'effet du frottement entre la forme mâle et la forme femelle lorsque la voie secondaire est chargée et reprend l'effort, cet élément de détection (11) étant relié ou apte à être relié à des moyens aptes à détecter l'usure de cet élément de détection et à déclencher une alarme lorsqu'une telle usure est détectée.
摘要:
L'ensemble (1) comporte un premier (3) et deuxième (5) écrous destinés à coopérer avec une vis notamment équipant un vérin de plan horizontal réglable pour aéronef, et une liaison mécanique entre le premier et le deuxième écrou comportant un moyen d'entraînement fusible (7,9) du deuxième écrou par le premier écrou, la liaison mécanique comportant en outre un moyen d'espacement formant cale (11) permettant l'adjustement de l'espacement entre le premier (3) et le deuxième (5) écrou.
摘要:
L'invention concerne un dispositif de détection du transfert de la charge d'une vis de vérin d'actionnement d'organe mobile depuis une voie primaire vers une voie secondaire, ladite voie secondaire étant disposée pour reprendre la charge de la vis en cas de défaillance de la voie primaire, ledit dispositif comprenant
un pion ruptible (1) traversant une première pièce (2) liée à la voie secondaire et une deuxième pièce (3) liée à un organe (5) solidaire de la voie primaire, de sorte qu'un transfert de la charge vers la voie secondaire se traduit par un cisaillement entre lesdites pièces (2,3) traversées par le pion (1), provoquant la rupture dudit pion (1), des moyens (14,15,16) de détection de la rupture du pion (1) permettant de déterminer une défaillance de la voie primaire, ledit dispositif comprend en outre des moyens de vérification (17), sans rupture du pion (1), du fonctionnement desdits moyens de détection, de manière à s'assurer du bon état du pion (1). L'invention concerne également un vérin d'actionnement d'organe mobile d'aéronef comportant des moyens pour la détection d'une transfert de charge, aussi bien au niveau de son attache structure par laquelle la vis est reliée à l'organe mobile qu'au niveau de son attache avion par laquelle la vis est reliée au fuselage.