Volet roulant (5) destiné à être monté dans une ouverture réalisée dans un bâtiment ou analogue, comportant :
- un tablier (6) à lames articulées apte à se dérouler dans l'ouverture et à s'enrouler dans un coffre voisin de l'ouverture,
- deux rails (1) de guidage latéraux du tablier, fixés respectivement sur les deux montants verticaux opposés de l'ouverture,
- deux tulipes de guidage (2), pour guider l'entrée du tablier dans les rails de guidage,
- une butée (3, 103) pour limiter l'enroulement du tablier dans le coffre, disposée à une extrémité d'une lame du tablier, apte à permettre le franchissement d'une tulipe de guidage dans le sens du déroulement du tablier, et l'empêchement du franchissement de la tulipe de guidage dans le sens de l'enroulement du tablier,
- des moyens d'activation (7, 107) de la butée, coopérant avec cette dernière en sorte qu'elle soit apte à adopter les deux positions distinctes suivantes :
- une première position de repos, lorsque les moyens d'activation sont au repos, permettant un franchissement libre par la butée, de la tulipe de guidage,
- une deuxième position active, lorsque les moyens d'activation sont activés, empêchant le franchissement par la butée, de la tulipe de guidage,

- la butée (3, 103) comprenant deux branches flexibles (10, 110) entre lesquelles les moyens d'activation (7, 107) sont disposés de manière mobile en translation, selon au moins une position de repos permettant un rapprochement des branches flexibles l'une vers l'autre correspondant à la position de repos de la butée, et une position active permettant un écartement des branches flexibles sous l'effet d'une déformation d'une branche flexible correspondant à la position active de la butée.