Ensemble d'une porte coulissante et de son encadrement délimitant une ouverture pratiquée dans une construction
    1.
    发明公开
    Ensemble d'une porte coulissante et de son encadrement délimitant une ouverture pratiquée dans une construction 有权
    单元由一个滑门和它的框架,这限制了在建筑物中进行所述开口的

    公开(公告)号:EP2687671A1

    公开(公告)日:2014-01-22

    申请号:EP13176573.7

    申请日:2013-07-15

    IPC分类号: E06B7/20 E05D15/12

    CPC分类号: E06B7/20 E05D15/12

    摘要: La présente invention se rapporte à un ensemble d'une porte coulissante et de son encadrement délimitant une ouverture pratiquée dans une construction, ledit ensemble
    Le joint (7) présente des moyens de pivotement (8b, 10a) entre une position de repos dans laquelle ledit joint (7) se trouve à distance de la position qu'occupe ladite porte (1) en position de recouvrement de l'ouverture (6) et une position d'étanchéité où ledit joint (7) s'applique contre ladite porte (1) en position de recouvrement de l'ouverture (6), ladite porte (1) comprenant des moyens d'actionnement (14) du pivotement du joint (7) actifs lors de la fermeture de ladite porte (1).
    Applications dans le domaine des portes coulissantes.

    摘要翻译: 该组件具有帧(6A,6B)承载枢转接头(7),其自由端可确保结构的密封。 枢转接头包括其中的接头抵靠枢转的应用单元(图8b,10a)的静止位置之间移动,其中,所述关节位于距离从滑动门的当前位置在覆盖中的开口的位置,并且密封位置 门在所述开口的覆盖位置。 在关节的致动单元(14),滑动门的开闭过程中被激活。

    Prise de courant enfichable comportant un corps de prise ouvrable et un bloc de connexion mobile à pivotement
    3.
    发明公开
    Prise de courant enfichable comportant un corps de prise ouvrable et un bloc de connexion mobile à pivotement 有权
    插头插座包括一个可打开塞体和移动,旋转连接器块

    公开(公告)号:EP2045881A1

    公开(公告)日:2009-04-08

    申请号:EP08352018.9

    申请日:2008-10-02

    IPC分类号: H01R13/50 H01R24/08

    摘要: Prise de courant mobile (1), de type mâle et/ou femelle, destinée à être associée à une prise de courant fixe en vue d'établir un branchement électrique, et destinée en outre à être raccordée à un câble électrique (2), caractérisée en ce qu 'elle comprend :
    - au moins une fiche (3) de connexion conductrice comportant des moyens de raccordement (4) à au moins un fil (13, 14) électrique du câble électrique (2),
    - un corps (5) de prise isolant formant boîtier, comprenant une première (6) et une deuxième (7) parties, emboîtées l'une sur l'autre et liées l'une à l'autre par une première liaison (8) souple, définissant au moins un premier (10) passage pour la ou les fiches (3), et un deuxième (11) passage pour le câble électrique (2),
    - des moyens de support (12) isolant pour la ou les fiches (3), mobile par rapport au corps (5) de prise, liés à ce dernier par une deuxième liaison (15) souple en sorte de permettre deux positions au moins des moyens de support (12), comme suit :
    * une première position dans laquelle les moyens de support (12) isolant mobile sont logés dans le corps (5) de prise, les première (6) et deuxième (7) parties du corps de prise étant emboîtées l'une sur l'autre, et
    * une deuxième position dans laquelle les moyens de support (12) sont placés à l'extérieur du corps (5) de prise, lesdites première (6) et deuxième (7) parties de ce dernier étant écartées l'une sur l'autre,

    - des moyens de verrouillage (16) des première et deuxième parties du corps (5) de prise, l'une sur l'autre, dans la première position des moyens de support.

    摘要翻译: 插塞式连接器(1)具有在辱骂体(5)具有两个部分(6,7),其中,所述部分形成的情况下,当两个部件被嵌入海誓山盟。 移动绝缘支撑单元(12)被容纳在主体一样,雄性或雌性导电插塞连接器(3)是通过一个通道(10)的主体的外部的访问的形式,并且部件被嵌入与海誓山盟,当 所述支撑单元是在一个位置。 支持单位在车身的外部被放置在支持单位是在另一个位置。 锁定单元(16)锁定与海誓山盟零件前的位置。

    Dispositif de connexion électrique pour le raccordement d'un appareil électrique au réseau

    公开(公告)号:EP0739070A1

    公开(公告)日:1996-10-23

    申请号:EP96390002.2

    申请日:1996-04-12

    IPC分类号: H02G3/18

    CPC分类号: H02G3/14

    摘要: L'invention concerne un dispositif de connexion électrique pour le raccordement d'un appareil électrique au réseau, comportant, d'une part, un boîtier de connexion (2) destiné à être encastré dans une paroi (1) accessible de l'extérieur de l'appareil électrique et comprenant une paroi transversale (8) dotée de lumières (9) pour le passage du câblage interne dudit appareil, et une paroi inférieure présentant au moins une portion de surface inclinée délimitant un logement pour un bloc de jonction (16), dans lequel ledit bloc de jonction repose sur une face inclinée et, d'autre part, un couvercle (25) apte à venir fermer le boîtier (2), comprenant au moins une lumière (31, 32) disposée de façon à permettre le passage du câblage d'alimentation (19). Un tel dispositif de connexion offre l'avantage de permettre le raccordement d'appareils électriques au réseau sans outillage et sans nécessiter d'ouvrir ces derniers.

    摘要翻译: 盒子(2)顶部法兰夹(11)在器具外壳(1)的主孔的任一侧配合两个开口。 供应引线(19)保持在V形中央立架(20)的边缘和压入护套之间,模制在侧壁(6)中的倾斜板(21)之间。 芯通过闸刀式夹具连接到块(16)中的端子上,通过弹性侧片(18)保持在盒端和侧柱(17)之间的倾斜地板上。 如果需要同样安装在另一个电器上的第二个引线。 盒端开口(9)通过内部连接。 通过滑动(30)在保持夹(11)上方锁定到盒法兰上的柔性拴系(26)的盖(25),并且具有用于外部引线的切口(31,32)。

    Volet roulant comportant un dispositif de butée pour limiter l'enroulement du tablier dans le coffre
    8.
    发明公开
    Volet roulant comportant un dispositif de butée pour limiter l'enroulement du tablier dans le coffre 有权
    卷帘有止动装置,用于限制所述滚子快门的卷起的百叶箱

    公开(公告)号:EP2014864A1

    公开(公告)日:2009-01-14

    申请号:EP08352014.8

    申请日:2008-07-03

    IPC分类号: E06B9/17 E06B9/88

    摘要: Volet roulant (5) destiné à être monté dans une ouverture réalisée dans un bâtiment ou analogue, comportant :
    - un tablier (6) à lames articulées apte à se dérouler dans l'ouverture et à s'enrouler dans un coffre voisin de l'ouverture,
    - deux rails (1) de guidage latéraux du tablier, fixés respectivement sur les deux montants verticaux opposés de l'ouverture,
    - deux tulipes de guidage (2), pour guider l'entrée du tablier dans les rails de guidage,
    - une butée (3, 103) pour limiter l'enroulement du tablier dans le coffre, disposée à une extrémité d'une lame du tablier, apte à permettre le franchissement d'une tulipe de guidage dans le sens du déroulement du tablier, et l'empêchement du franchissement de la tulipe de guidage dans le sens de l'enroulement du tablier,
    - des moyens d'activation (7, 107) de la butée, coopérant avec cette dernière en sorte qu'elle soit apte à adopter les deux positions distinctes suivantes :
    - une première position de repos, lorsque les moyens d'activation sont au repos, permettant un franchissement libre par la butée, de la tulipe de guidage,
    - une deuxième position active, lorsque les moyens d'activation sont activés, empêchant le franchissement par la butée, de la tulipe de guidage,

    - la butée (3, 103) comprenant deux branches flexibles (10, 110) entre lesquelles les moyens d'activation (7, 107) sont disposés de manière mobile en translation, selon au moins une position de repos permettant un rapprochement des branches flexibles l'une vers l'autre correspondant à la position de repos de la butée, et une position active permettant un écartement des branches flexibles sous l'effet d'une déformation d'une branche flexible correspondant à la position active de la butée.

    摘要翻译: 快门(5)具有以铰接在建筑物的开口展开在叶片围裙(6)。 止动器激活单元(7)与一个止动器(3)象塞子是休息和活性位置之间移动合作。 止动件已V字型,其在移动平移方式gemäß休息和活性位置布置成允许所述臂对应于所述止动件的位置的连接和间隔分别单元之间的柔性臂(10)。 臂被下臂的变形效果隔开。 该单元具有与所述开口的基座(4)相接触的可动元件(21)。 激活单元和止动器形成一个叶片端接头。