利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP2146074A3 Kolbenmaschine mit integrierten Ausgleichswellen 审中-公开
集成了平衡轴活塞式发动机

Kolbenmaschine mit integrierten Ausgleichswellen
摘要：
Eine Kolbenmaschine mit Ausgleichswelleneinheit besitzt an ihrem Kurbelgehäuse (2) ein von einem Flansch (16,17) umgebenes Fenster (36), wobei der Flansch eine Trennfläche bildet, an der das Gehäuse (20; 20,21) der Ausgleichswelleneinheit (18;18,19) mittels Schrauben (70) befestigt ist. Um für ins Gehäuse integrierte Ausgleichswellen bei einfachster Montage einen sauberen Zahnradeingriff zu sichern, besitzt die Ausgleichswelle (22,23) ein durch das Fenster (36) ins Innere des Kurbelgehäuses (2) ragendes Zahnrad (24,25), welches von einem auf der Kurbelwelle (6) sitzenden Zahnrad (10) angetrieben ist, und das Gehäuse (20,21) der Ausgleichswelleneinheit (18,19) besitzt eine Trennfläche (40,41), die zur Einstellung des Verzahnungsspieles auf der Trennfläche (40,41) des Kurbelgehäuses (2) verschiebbar ist, bevor die Schrauben (70) festgezogen werden.
摘要（英）：

A piston machine with balance shaft unit has at its crankcase (2) by a flange (16,17) surrounded window (36), said flange forming a joint face to which the housing (20; 20,21) of the balance shaft unit (18; 18 , 19) is fixed by means of screws (70). To ensure a clean gear engagement integrated into the housing balance shafts and very easy installation, the balancing shaft (22,23) has a through window (36) into the interior of the crankcase (2) projecting gear (24,25), which the of a to crank shaft (6) seated gear (10) is driven, and the housing (20,21) of the balance shaft unit (18,19) has a separating surface (40,41), the gearing for setting the game on the parting surface (40,41) of the crankcase (2) can be displaced before the screws (70) are tightened.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0