Thread twist system for twisting and spinning machines which comprises means (12) for measuring and/or calculating directly or indirectly the rotation speed (11) of the runner (5), in such a way that the working movements and parameters of the machine keep real twisting constant throughout the process of filling the reel (2) in a dynamic and instantaneous way, by acting on the angular speed (10) of the spindles (1) and/or the feeding (9) speed of the thread (6), with the objective of correcting the theoretical twisting on the thread itself (6) and converting it into real twisting.