利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP2221690A3 Werkzeugmaschine und Verfahren zum Bearbeiten eines Werkstücks 有权
机床和方法，用于加工工件

Werkzeugmaschine und Verfahren zum Bearbeiten eines Werkstücks
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine und ein entsprechendes Verfahren zum Bearbeiten von einem Werkstück (200; 300) mittels eines oder mehrerer anhand von Steuerdaten gesteuerten Werkzeuge (130) durch Zerspanen, wobei die Werkzeugmaschine (100) zumindest 5 simultan ansteuerbare Achsen umfasst, mit einem Einspannmittel (120) zum Einspannen des Werkstücks (200; 300) und einer Steuervorrichtung (110) mit einem Aufnahmemittel (111) zum Aufnehmen eines der einen oder mehreren Werkzeuge (130), wobei die Steuervorrichtung (110) dazu geeignet ist, das in dem Aufnahmemittel (111) aufgenommene Werkzeug (130) anhand der Steuerdaten entlang einer Werkzeugbahn zum Abtragen von Material von dem in dem Einspannmittel (120) eingespannten Werkstück (200; 300) zu steuern,
wobei die Werkzeugmaschine (100) dazu geeignet ist, ein erstes Werkstück (200) zu bearbeiten, um eine erste Verzahnung (210) auf dem ersten Werkstück (200) zu fertigen, wobei das erste Werkstück (200) ein Gegenstück zu einem eine zweite Verzahnung (310) aufweisenden zweiten Werkstück (300) ist, derart dass eine erste Zahnflanke der ersten Verzahnung (210) eine Gegenflanke einer zweiten Zahnflanke der zweiten Verzahnung (310) bildet,
wobei die Werkzeugmaschine (100) weiterhin ein Prüfsystem umfasst, das dazu geeignet ist, nach und/oder während der Bearbeitung des ersten Werkstücks (200) an der Werkzeugmaschine (100) zu ermitteln, ob eine momentane Geometrie, insbesondere eine momentane Zahnflankengeometrie und/oder momentane Zahnlückengeometrie, der ersten Verzahnung (210) des ersten Werkstücks (200) von einer Soll-Verzahnungsgeometrie, insbesondere von einer Soll-Zahnflankengeometrie und/oder Soll-Zahnlückengeometrie, der ersten Verzahnung (210) des ersten Werkstücks (200) abweicht.
摘要（英）：

The present invention relates to a machine tool and a corresponding method for processing a workpiece (200; 300) by means of one or more on the basis of control data controlled tools (130) by machining, wherein the machine tool (100) at least 5 simultaneously comprises controllable axes, with a clamping means (120) for clamping the workpiece (200; 300) and a control device (110) having a receiving means (111) for receiving one of one or more tools (130), wherein the control device (110) is adapted in said receiving means (111) recorded tool (130) on the basis of the control data along a tool path to remove material from the in the clamping means (120) clamped workpiece (200; 300) for controlling,
wherein the machine tool (100) is adapted to process a first workpiece (200) to produce a first set of teeth (210) on the first workpiece (200), wherein the first workpiece (200), a counterpart to a second toothing (310) comprising a second workpiece (300) such that a first tooth flank of the first gear (210) forms a mating flank of a second tooth flank of the second toothing (310),
wherein the machine tool (100) further comprises a test system that is adapted to determine after and / or during the machining of the first workpiece (200) on the machine tool (100) whether a current geometry, in particular a current tooth flank geometry and / or instantaneous tooth gap geometry, the first toothing (210) of the first workpiece (200) from a desired tooth geometry, in particular of a desired tooth surface geometry and / or desired tooth gap geometry, the first toothing (210) of the first workpiece (200) deviates.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0