发电机/电动机（1），特别是用于风力发电，电缆控制或液压设备的发电机/电动机（1）具有环形定子（3）和转子（2），其中致动器在相应的相对面上具有绕组和永磁体。 它们被轴向分成可接近的扇区（4,5），或者是开放的用于接近磁体和绕组。 发电机/电动机（1），特别是用于风力发电，电缆控制或液压设备的发电机/电动机（1）包括固定到轴承的环形定子（3），转子（2）和连接的致动器，在相对的相对侧具有永磁体和绕组 转子和定子的面。 转子和/或定子被轴向分成相邻的可接近部分（4,5），使得各个扇区可以被更换，或者扇形体具有用于接近绕组或磁体的开口。

Wind turbine with a generator comprising
a bearing,
a stock fixed annular stator (3),
a relative to the annular stator (3) rotating rotor (2) and with the rotor (2), connected to actuating means,
Permanent magnets and windings, each on opposite surfaces of the ring stator (3) and the rotor (2), are arranged,
the rotor (2) and the ring stator (3) are divided by axially extending cuts in individual sectors (4.5) which are each located adjacent; each sector (4) of the stator (3) comprises at least one winding (6), wherein the windings (6) are designed as individual coils in the form of tooth-wound coils; and wherein each sector (5) of the rotor (2) comprises at least one permanent magnet;
where each sector (4,5) is displaceable in order to introduce a single sector (4,5) in the axial direction or
take off; and the rotor (2) is a rotor ring (2) and comprises a tubular ring (9).