充电电缆（1,1'）具有插头连接器（4），其在充电站（2）处与另一个插头连接器（5）连接。 编码（C）布置在前一个插头连接器中，由充电站读出。 编码保存充电电池（3,3'）的技术信息。 充电电缆的第三插头连接器（6）与电动车辆的电池上的第四插头连接器（7）（例如插座）连接。 射频识别芯片布置在前一个插头连接器中。 充电系统包括一个独立的索赔，该充电系统具有可调节装置的公共充电站。

The invention relates to a charging cable (1, 1 ') for making an electrical connection between a public charging station (2) and the battery (3, 3') of an electric vehicle, preferably an electric bicycle. According to the invention the loading cable (1, 1 ') a first connector (4), which is connectable to a connector (5) at the loading station (2), wherein in the first connector (4) from the loading station (2) readable coding (C) is arranged, which maintains technical information of charged batteries (3, 3 ') ready.