本发明涉及一种熨烫机（1）中，其包括支撑框架（2），在所述框架的空心管坯的轴承（3），一个水平地在井区（4）可旋转地安装滚筒（5），以形成一个杯形平滑空间中的缺陷的方式（4） 用于辊壳（5a）和其中间的纺织品至少所述辊（5）或碗壳（3）用加热装置（6）被提供或有加热装置（6），进行交互，其中，所述中空壳体（3）由至少一个致动器的装置 （7）在辊（5）朝向或远离所述辊子（5）可以被移开移动，并且其中（1）为在平滑空间中的纺织品的螺纹输入部分（8）的（4）被布置在熨烫机的顶部，在 空心壳（3）的下部区域被提供用于从平滑空间（4）的纺织品的输出部（9）。 为了提供方便的操作和安全的，可靠的操作以简单的方式，在支撑框架的空心管坯（3）（2，2A，2B）作为用于移动的致动器被引导大致水平或水平移动，与至少一个气囊（10） 空心壳（3）设置。

The invention relates to an ironing machine (1) in the manner of a defect comprising a supporting frame (2), a bearing in the frame recessed shell (3), a horizontally in a well region (4) rotatably mounted roller (5) to form a cup-shaped smoothing space (4) for textiles between the roll shell (5a) and wherein at least the roll (5) or the hollow shell (3) with a heating device (6) or is provided with a heating device (6) cooperates with the recessed shell (3) by means of at least one actuator (7) for the roller (5) toward or away from the roller (5) can be moved away moved and wherein in the upper region of the ironing machine (1) of the input portion (8) for threading of the textiles in the smoothing space (4) is arranged, wherein at the lower portion of the recessed shell (3) is provided a dispensing area (9) for the textiles from the smoothing chamber (4). In order to easily provide a comfortable handling and a secure, reliable operation, is the recessed shell (3) in the support frame (2, 2a, 2b) is guided approximately horizontally or horizontally movable, with at least one air bellows (10) as an actuator for the movement the hollow shell (3) is provided.