呈现是机动车辆头灯的光模块（14），具有多个光源（28），一个初级光学系统（30）和一个次级光学系统（12），所述初级光学系统（30）被布置为收集来自光源和在中间的光分布发出 转换（68）具有封闭的照明表面的形式，且其中所述具有物体侧焦距，其中，所述主透镜和副透镜被布置成使得在中间的光分布是在远处的次级光学器件（12）在光路焦距次级光学器件的上游 ， 的光模块的特征在于，所述光源它们间隔之间位于所述光出射表面（28）彼此分开，并且（30）被布置在所述主光学分布的光从光源发出的，使得距离（在中间的光分布 68）不可识别。

Presented is a light module (14) of an automotive headlamp, with multiple light sources (28), a primary optics (30) and a secondary lens (12), wherein the primary optics (30) is arranged to collect light emanating from the light sources and in an intermediate light distribution (68) to transfer, which has the shape of a closed illuminating surface, and wherein the secondary optics (12) having an object-side focal length, the primary optics and the secondary optics are arranged so that the intermediate light distribution is in the distance of this focal length in the optical path in front of the secondary optics , The light module is characterized in that the light exit surfaces of the light sources (28) are separated by lying between them spacings and that the primary optics (30) is adapted to distribute the light sources outgoing light so that the distances in the intermediate light distribution ( 68) are not recognizable.