利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP2808234A1 Routenzuganhänger mit einer Hubeinrichtung 审中-公开
Routenzuganhänger与提升装置

Routenzuganhänger mit einer Hubeinrichtung
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Routenzuganhänger (10) mit einer Hubeinrichtung, die den Routenzuganhänger zwischen einer abgesenkten Aufnahmeposition für einen Rollwagen (20) und einer angehobenen Transportposition für den Rollwagen verstellt, wobei eine Verriegelung für den Rollwagen vorgesehen ist, die den Rollwagen in der Transportposition auf dem Routenzuganhänger sichert, wobei die Verriegelung mit einem Betätigungsschalter für die Hubeinrichtung derart zusammenwirkt, dass bei einem Verriegeln des Rollwagens der Betätigungsschalter für die Hubeinrichtung betätigt wird um den Rollwagen anzuheben.
摘要（中）：

本发明涉及一种Routenzuganhänger（10）具有提升装置，其用于将辊子台车（20）和用于所述小车的凸起运输位置降下拾取位置之间的Routenzuganhänger调整，其特征在于，提供了一种用于手推车的闩锁，在运输位置处的轧车 固定所述Routenzuganhänger，其中与致动开关，用于升降装置的锁定装置配合，使得在辊子托架的提升装置提升台车致动开关的锁定操作。

摘要（英）：

The invention relates to a Routenzuganhänger (10) with a lifting device that the Routenzuganhänger between a lowered receiving position for a trolley (20) and a raised transport position for the trolley moved, wherein a lock for the trolley is provided on the trolley in the transport position the Routenzuganhänger secures, said locking with an actuating switch for the lifting device in such a way cooperates that in a locking of the roller carriage the actuating switch for the lifting device is actuated to raise the roller carriage.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0