它是包括收发器和所描述的天线的通信装置。 该收发机包括一个电路板（20）被布置在导体轨迹和电子元件。 所述天线被配置为偶极与两个辐射元件或作为具有辐射元件和配重的单极。 单极的偶极或散热器元件的辐射元件由收发机本身的导电性部件。偶极或单极子的配重的另一辐射元件包括在一个进一步独立的电路板上形成的另一电子电路的导电部件（22）被布置，并且还 导体和电子元件包括，和/或导电壳体或壳体部件（24）。

It is a communication device comprising a transceiver and an antenna described. The transceiver comprises a circuit board (20) on which are arranged conductor tracks and electronic components. The antenna is configured as a dipole with two radiating elements or as a monopole having a radiating element and a counterweight. A radiating element of the dipole or radiator element of the monopole consists of conductive components of the transceiver itself. A further radiating element of the dipole or the counterweight of the monopole consists of conductive components of a further electronic circuit is disposed on a further separate circuit board (22) and also comprises conductor tracks and electronic components, and / or of a conductive housing or housing part (24).