本发明涉及一种道路整理器（1,1“）具有至少一个控制模块（7,7”），用于输入操作者命令，其中，所述调整模块（7,7“）包括多个键（14），所述接触相关的分别的输入端 相应的操作指令可操作以提供对道路整理器（1,1“）的访问的相应的控制功能。 根据本发明的道路整理器（1,1“）还包括一个传感器装置（9），其适于操作者操作模块（7，7的距离”包括）用于检测距离调整模块的距离（7,7' ）确定在操作者的身体的任何部分，其中所述传感器装置（9）与由输出已经那么至少道路修整机的操作功能中的一个（1配置的道路整理器（7,7“）连接的控制装置（10）， “显示），相对于所述调节模块（7操作时，7” 1）下降到低于预定阈值的距离（22）。

The invention relates to a road finisher (1, 1 ') with at least one control module (7, 7') for inputting operator commands, wherein the adjustment module (7, 7 ') has a plurality of keys (14), the contact caused each to enter the are respective operating instructions operable to display relevant operating functions of the paver (1, 1 '). According to the invention the road finisher (1, 1 ') further comprises a sensor device (9) which is adapted to a distance of an operator to the operating module (7, 7' includes capture), which distance a distance from the adjustment module (7, 7 ' ) determines at any part of the body of the operator, wherein the sensor device (9) with a control device (10) of the road finisher (7, 7 ') is connected which is configured, by means of an output signal already then at least one of the operating functions of the road finisher (1, 1 ') call when the operator with respect to the adjustment module (7, 7') a predetermined threshold distance (22) below.