一种用于在涂覆过程中部分掩蔽的部件或组件的方法和设备，包括至少一个遮板，用于分离的区域中从一个区域涂覆在装置要被掩蔽，具有至少一个的至少一部分的遮蔽板 开口，其紧密地符合该部件的轮廓，并angepasst，以允许组件的通道那里通过设置。 在掩蔽区域，间隙是沿开口本，至少一个密封元件在所述掩蔽区域侧的间隙被设置。

The invention relates to a method and apparatus for paitiellen covering a component (16) or a group of components in a coating process, the apparatus comprising at least one cover plate (4, 4 ', 4 ") for separating an area to be coated (26) by a covered comprises region (24), said cover plate (4, 4 ', 4 ") comprises at least a portion of at least one of the component (16) form-fitting opening (14) for performing the component (16). In this case, a gap (R _S) is in the cover portion (12) along the opening (14) present, at the abdeckbereichsseitig least one sealing element (28, 30; 46) is arranged.