本发明涉及一种用于通过一个气体管线通过分析通过气体测量辐射（22）的被引导光学检测一个（12）引导的气体，与测量连接（16，16“），以将待测试的气体导致气体管线（12）的测量连接 是固定的，并且其中，所述测量喷嘴（16，16“）包括一个测量信道（26），用于使所述测量光束（22），其中，所述测量喷嘴（16，16”），除了测量通道（26）包括（从测量信道16， 具有16“）至少部分地分开的蒸汽通道（28），其中，所述蒸汽通道（28）至少部分帧测量通道（26）。 将规定测压口（16，16“）允许一个扩展测量相位和缩短的再生阶段，在资源节约雨Eieren测量喷嘴（16，16”）。

The present invention relates to a measuring connection for optically inspecting a through a gas line (12) led gas by analyzing a run by the gas measuring radiation (22), wherein the measuring connection (16, 16 ') on the gas line to be examined gas leading (12) is fixed, and wherein the measuring nozzle (16, 16 ') comprises a measuring channel (26) for passing said measurement beam (22), said measuring piece (16, 16') in addition to the measuring channel (26) one of the measuring channel (16, 16 ') at least partially separate vapor channel (28), wherein the vapor channel (28) the measuring channel (26) at least partially framed. A prescribed measurement outlets (16, 16 ') allowed an extended test phase and a shortened regeneration phase in a resource-conserving rain Eieren the measurement piece (16, 16').