利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP3168443A1 VERFAHREN ZUR MONTAGE EINER TURBOMASCHINE, TURBOMASCHINE 审中-公开
装配涡轮机，涡轮机的方法

  • 专利标题： VERFAHREN ZUR MONTAGE EINER TURBOMASCHINE, TURBOMASCHINE
  • 专利标题（英）： Method for mounting a turbomachine, turbomachine
  • 专利标题（中）： 装配涡轮机，涡轮机的方法
  • 申请号： EP15193848.7
    申请日： 2015-11-10
  • 公开(公告)号： EP3168443A1
    公开(公告)日： 2017-05-17
  • 发明人: Naß, Dieter , Senyk, Gregor
  • 申请人： Siemens Aktiengesellschaft
  • 申请人地址： Wittelsbacherplatz 2 80333 München DE
  • 专利权人： Siemens Aktiengesellschaft
  • 当前专利权人： Siemens Aktiengesellschaft
  • 当前专利权人地址： Wittelsbacherplatz 2 80333 München DE
  • 主分类号： F02C7/28
  • IPC分类号： F02C7/28
VERFAHREN ZUR MONTAGE EINER TURBOMASCHINE, TURBOMASCHINE
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage einer Turbomaschine (TCO),
wobei die Turbomaschine (TCO) ein Außengehäuse (OC) aufweist, wobei die Turbomaschine (TCO) ein Innenteil (IP) zur Anordnung in dem Außengehäuse (OC) aufweist,
wobei das Außengehäuse (OC) eine sich entlang einer Achse (X) erstreckende Teilfuge (SP) aufweist, derart, dass das Außengehäuse (OC) in ein Außengehäuseoberteil (UP) und ein Außengehäuseunterteil (LP) zerteilbar ausgebildet ist,
wobei das Innenteil (IP) im Betrieb zur Rotation um die Achse (X) vorgesehene Rotorteile (RE) und statische Bauteile (SE) umfasst,
wobei das Innenteil (IP) mindestens eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Dichtung (SL) zur Abdichtung eines Spaltes (GP) zwischen dem Innenteil (IP) und einer Dichtfläche (SLS) des Außengehäuses (OC) aufweist,
wobei das Verfahren die Schritte umfasst:
a) Bereitstellen des Außengehäuseunterteils (LP),
b) Einsetzen des Innenteils (IP) in das Außengehäuseunterteil (LP) in einer ersten Axialposition (AX1),
c) Zusammenfügen des Außengehäuseunterteils (LP) und des Außengehäuseoberteils (UP),
d) axiales Verschieben des Innenteils (IP) in dem Außengehäuse (OC) relativ zu dem Außengehäuse (OC) von der ersten Axialposition (AX1) in eine axiale Endposition (AX2), so dass die Dichtung (SL) in Kontakt tritt mit der Dichtfläche (SLS). Mittels des Verfahrens werden Dichtungs- bzw. Montageprobleme vermieden.
摘要（中）：

本发明涉及一种用于装配涡轮机（TCO），包括外壳（OC）的涡轮机（TCO），所述涡轮机（TCO），用于在外壳（OC）配置的内部部分（IP），所述外部壳体 （OC）包括沿着延伸的分型线的轴线（X）（SP），使得在外部壳体上部（UP）和外壳部分（LP）的外壳体（OC）形成zerteilbar，其中在操作期间所述内部部分（IP）的延伸 所述内部部分（IP）具有至少一个用于密封所述内部部分（IP）与所述内部部分（IP）之间的间隙（GP）的周向延伸密封件（SL） 和密封表面的外壳体（SLS）（OC），所述方法包括以下步骤：a）提供外壳体件（LP），b）以电子插入在外壳部（LP）的内部部分（IP） 刷轴向位置（AX1），c）该外壳体件（LP的组装）和外壳体上部（UP）的，d）在所述外壳（OC）相对于所述外壳体（OC内部部分（IP）的轴向位移）（从第一轴向位置AX1） 在轴向终端位置（AX2）处，使得密封件（SL）与密封表面（SLS）接触。 通过该方法避免密封或组装问题。

摘要（英）：

The invention relates to a method for assembling a turbomachine (TCO),
wherein the turbomachine (TCO) comprising an outer casing (OC), said turbomachine (TCO) having an inner part (IP) for disposition in the outer housing (OC),
wherein the outer housing (OC) comprises an extending along an axis (X) extending parting line (SP) such that the outer housing (OC) in an outer housing upper part (UP) and an outer housing part (LP) is formed zerteilbar,
wherein the inner part (IP) in use for rotation about the axis (X) provided for rotor parts (RE) and static components (SE) comprises
wherein the inner part (IP) is at least extending in the circumferential direction of the seal (SL) for sealing a gap (GP) between the inner part (IP) and a sealing surface (SLS) of the outer housing (OC) which
the method comprising the steps of:
a) providing the outer housing part (LP),
b) inserting the inner part (IP) in the outer housing part (LP) in a first axial position (AX1),
c) joining of the outer housing part (LP) and of the outer housing upper part (UP),
d) axial displacement of the inner part (IP) in the outer housing (OC) relative to the outer housing (OC) (from the first axial position AX1) (in an axial end position AX2), so that the seal (SL) comes into contact with the sealing surface (SLS). By the method of sealing and mounting problems are avoided.

信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0