摘要:
In a receiver for digitally modulated signals in mobile communication systems, the reception signal can be represented as a complex vector. The signal undergoes homodyne or heterodyne incoherent conversion in a mixing stage with mixers (M) in which it is decomposed into a real component and an imaginary component. The signal components are filtered by low-pass filters (TP) and digitized by analog/digital converters (AD). The scanned values are converted into the magnitude and direction of the vector. The magnitude (B) controls the amplification of the preliminary amplifier (VV) and of the low-pass filters (TP), and the reception data are derived from the difference between two consecutive values of the direction (W).
摘要:
Ein auf genormte Hutschienen aufschnappbarer Träger für Leiterplatten enthält zusätzlich zu den Nuten (14,15), die zum Aufschnappen auf die Hutschiene (1) dienen, zwei Nuten (16,17) zum Befestigen einer Leiterplatte (22). Die Nuten (16,17) befinden sich in erweiterten Befestigungselementen (8,9), die biegeelastisch an den Enden eines Steges (5) angeordnet sind, dessen Endbereiche in Form dünner Platten (6,7) ausgebildet sind. Alle Nuten (14-17) sind den dünnen Platten (6,7) beidseitig unmittelbar benachbart, sodaß sich im zusammengebauten Zustand die miteinander fluchtenden ebenen Randstreifen (3) der Hutschiene (1) und die Leiterplatte (22) eng an die dünnen Platten (7) anlegen. Dadurch ergibt sich eine geringe Bauhöhe sowie eine Verriegelung durch Aufhebung der Federwirkung der Platten (6,7). Ein erfindungsgemäßes Befestigungselement (8) gewährt eine große Federlänge für seinen, auch zum Lösen der Wirkverbindung mit der Hutschiene (1) dienenden Teil (10).
摘要:
Analoge Telefonapparate (TA) werden als Gemeinschaftsanschluß über eine Anschlußeinrichtung (RWD) und eine gemeinsame Teilnehmerleitung (TL) mit einer ISDN-Vermittlungsstelle verbunden. Die Anschlußeinrichtung (RWD) enthält eine Echokompensationsbaugruppe (IEC), eine Kommunikationssteuerung (ICC) mit einem Mikrocomputer (µC) zur Signalisierauswertung, eine Digital/Analog-Wandlergruppe (SICOFI) und eine Leitungsbaugruppe (SLIC) je Telefonapparat (TA). Durch die teilnehmerseitige Digital/Analog-Wandlung werden mit der Nutzung des ISDN-Standards Teilnehmerleitungen (TL) eingespart und eine spätere Umstellung auf digitale Teilnehmeranschlüsse kann problemlos erfolgen. Die Stromversorgung der Anschlußeinrichtung (RWD) und der Telefonapparate (TA) erfolgt betriebsmäßig durch Fernspeisung.
摘要:
Est décrit un circuit à amplificateurs réglables pour microphones, écouteurs, haut parleurs, émetteurs de signaux de tonalité, ou résistances réglables pour adaptation d'impédance, fonctions de filtrage, dispositifs de correction de fréquence ou similaire, utilisé dans des appareils et équipements téléphoniques connectés en fonctionnement à des lignes téléphoniques ou analogue, avec des amplificateurs réglables et des composants passifs, qui peuvent être réglés numériquement en fonction de données élémentaires de valeurs de réglage à codage binaire. Lesdites données élémentaires peuvent être introduites dans des mémoires intermédiaires associées (6', 12', 13'...) alimentées en courant par les fils téléphoniques (1, 2), où elles peuvent être mémorisées de manière volatile ou non volatile. Toutes les mémoires intermédiaires de valeurs de réglage (6', 12', 13'...) sont reliées à des emplacements mémoire associés d'une mémoire centrale (7) non volatile ou sont conçues elles-mêmes comme des constituants d'une mémoire centrale dans laquelle les données élémentaires de valeur de réglage prévues pour les différentes mémoires intermédiaires (6', 12', 13'...) et provenant d'un émetteur de données externe peuvent être mémorisées au moyen d'un bus de données sériel (39). Tous les amplificateurs (19, 27, 37) et résistances (6, 12, 13, ...) réglables, y compris leurs mémoires intermédiaires associées (6', 12', 13'...) sont incorporés, conjointement avec leur dispositif d'alimentation en courant (9) lui-même alimenté à partir des fils téléphoniques (1, 2) et soit la mémoire centrale (7) elle-même soit les connexions destinées à une mémoire centrale externe avec toutes les lignes e raccordement (18, 32) et équipements de commutation (25, 31), dans un seul composant fabriqué par la technologie des circuits intégrés.
摘要:
Bei einer Einrichtung zur Messung des Kontaktdruckes an Stromabnehmern wird als Drucksensor (1) ein an sich bekannter Microbending-Modulator verwendet, der in eine Lichtleiterstrecke (9,10) eingebaut ist. Dieser wird in Form eines am Stromabnehmer vorhandenen mechanischen Konstruktionselementes, insbesondere in Form eines zur Verbindung der Schleifleiste (14) mit der Palette dienenden Befestigungselementes (12) ausgeführt und an dessen Stelle als Austauschelement in den Stromabnehmer eingebaut.
摘要:
Der notwendige Überdruck zur Blutsperre einer Körperextremität während der Operation wird möglichst gering gehalten, wenn der Druck der Blutsperrmanschette dem aktuellen systolischen Blutdruck nachgeführt wird. Der Überdruck hängt vom Gewebsturgor, Geschlecht, Extremitätenumfang und Alter der operierten Person und der Dauer der Blutsperre ab. Die Regelung erfolgt computergesteuert, und über die Ein-/Ausgabevorrichtung (EA) werden die Zahlenwerte der Parameter menügeführt eingegeben. Die Blutsperre wird durch Betätigen der Blutsperrtaste (BST) aktiviert und durch gleichzeitige Betätigung zweier Lösetasten (LT) beendet. Ein versehentliches Aufheben der Blutsperre ist somit nahezu ausgeschlossen. Wichtige Zahlenwerte werden mit Leuchtdioden an der Eingabeanzeige (LED-D) und Überwachungsanzeige (LED-Ü) angezeigt. Die Bedienerführung und Überwachungsangaben erfolgen im Klartext über die Flüssigkristallanzeige (LCD-B), um die Aufmerksamkeit des Bedienungspersonals nicht von der Anzeige mit Leuchtdioden abzulenken. Die Vorrichtung verfügt über eine eigene Druckversorgung und ist auch für den mobilen Einsatz im Krankenwagen oder am Unfallsort ausgerüstet. Die Wahrscheinlichkeit von Gewebeschädigungen durch Abbinden ist dadurch weitgehend herabgesetzt.
摘要:
Ein Schnurlostelefon, bestehend aus Fest- und Mobilteil (FT, MT), ist zu einer Nebenstellenanlage ausgebaut. Jeder Mobilteil (MT) tauscht mit dem Festteil (FT) eine gerätespezifische Kennung aus und kann daher von einer Vermittlungssteuerung im Festteil (FT) identifiziert werden. Der Festteil (FT) enthält weiters ein Koppelfeld, das die Mobilteile (MT) untereinander, mit Amtsleitungen (AL) und anderen Nebenstellen verbindet. Die Signalverarbeitungsstrecken jedes Mobilteiles (MT) verlaufen im Festteil (FT) parallel und werden im Hochfrequenzbereich sendeseitig summiert und empfangsseitig getrennt. Daher wird aus einem Festteil (FT) die Verbindung mit mehreren voneinander unabhängigen Mobilteilen (MT) aufrechterhalten.
摘要:
Sperrfilter für den Einsatz in an Gemeinschaftsantennen angeschlossene Teilnehmerkabel, bei dem die Filterbauteile (7,8) auf einer Leiterplatte (1) angeordnet und mit dieser zusammen in einem Abschirmgehäuse (10) untergebracht sind. Störende Längsströme zwischen der Leiterplatte (1) und dem Abschirmgehäuse (10) die eine Verkopplung zwischen den Filterinduktivitäten (7) hervorrufen könnten, werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß die Leiterplatte (1) an ihren Längsseiten mit das Grundpotential führenden Metalleisten (9,9ʹ) versehen ist, die mit dem Abschirmgehäuse durch Lötung verbunden sind, wobei das Abschirmgehäuse (10) beidseitig mit mehreren Öffnungen (11, 11ʹ) zur Aufnahme des Lotes versehen ist.