A method and related automatic production plant are disclosed for the silk-screen printing of inks or conductive pastes on photovoltaic cells or wafers, with an integrated handling system of the LSM moving coils drive type, wherein multiple shuttles with on-board coils act on a rail with permanent magnets in an independent but coordinated way, synchronous and/or asynchronous with respect to each other, to simultaneously perform missions different from each other in such a way as to advantageously carry out the printing operating steps provided by the method. Each shuttle is provided with an equipped tray of the removable type which is specifically configured to carry out the automated processing of the single cell, it also being intended to interact with the plant.