Ultrasound transducer assemblies and associated systems and method are disclosed herein. In one embodiment, an ultrasound transducer assembly includes at least one matching layer overlies a transducer layer. A plurality of kerfs extends at least into the matching layer. In some aspects, the kerfs are at least partially filled with a filler material that includes microballoons and/or microspheres.