利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明专利
JP2017532103A 体液排液デバイスおよび体液排液方法 审中-公开

体液排液デバイスおよび体液排液方法
摘要：
体外で体液を処理するための体液排液システムを滅菌するための方法。体液排液システムは、チャンバを備える。この方法は、体液排液システムのチャンバ内に放出されることとなる表面保護流体を収容する容器を用意するステップと、放射線滅菌に容器をさらすステップと、体液排液システムのチャンバ内に容器を挿入するステップと、容器を収容するチャンバをガス滅菌にさらすステップと、を含む。体外で体液を処理するための体液排液システム。体液排液システムは、チャンバを備える。体液排液システムは、表面保護流体を収容する容器をさらに備える。容器は、チャンバ内に表面保護流体を放出するように構成される。表面保護流体は、放射線滅菌により滅菌される。体液排液システムの容器および少なくともチャンバの外方表面が、ガス滅菌により滅菌される。
摘要（英）：

The method for sterilizing fluid drainage system for processing the body fluid extracorporeally. Body fluid drainage system comprises a chamber. The method includes the steps of providing a vessel containing a surface protective fluid that would be released into the chamber of the body fluid drainage system, exposing the container to radiation sterilization, the container into the chamber of the body fluid drainage system comprising the steps of inserting, exposing the chamber for accommodating the container to the gas sterilization, the. Fluid draining system for processing the body fluid extracorporeally. Body fluid drainage system comprises a chamber. Body fluid drainage system further comprises a container containing a surface protective fluid. Container is configured to emit surface protection fluid into the chamber. Surface protection fluid is sterilized by radiation sterilization. Outer surface of the container and at least the chamber of the body fluid drainage system is sterilized by gas sterilization.

公开/授权文献
信息查询
Espacenet
0/0