A server, a user terminal, and a method for controlling the server and the user terminal are provided. The server controlling method includes receiving a text from a user terminal, translating the received text to generate a translated text, extracting at least one core word from the translated text, obtaining image information corresponding to the at least one core word with respect to each of the at least one core word, and transmitting the translated text and the extracted image information to the user terminal.